1、

The Cambodian people have been waiting more than 31 years to bring the leaders of the Khmer Rouge to justice.

31年来,柬埔寨人民意志等待将他们的领袖Khmer Rouge绳之以法。

互联网摘选

2、

This Cambodian community in this west coast city has grown large enough to warrant having all voting materials provided in their Khmer language.

这个美国西海岸城市(长滩)的柬埔寨社区现在已经发展得很大了,政府提供了高棉语的所有选举资料。

互联网摘选

3、

The two Cambodian prime ministers requested that the UN Secretary General extend the stay of his representative in Cambodia by six months or more.

柬埔寨两位首相要求联合国秘书长将其派驻柬埔寨的代表的留驻时间延长为6个月或更长一些。

互联网摘选

4、

Thai and Cambodian militaries exchanged heavy artillery and machine gun fire, killing several people, including civilians, and sending thousands fleeing the border.

2月份,泰国和柬埔寨军方用重炮和机关枪相互轰击,导致几人丧生,其中包括平民,并且迫使数千人逃离该边境地区。

互联网摘选

5、

Cambodian Muslims are generally located in towns and rural fishing villages on the banks of the Tonle Sap and Mekong rivers and in Kampot Province in the south.

柬埔寨穆斯林大多居住在南部贡布省洞里湖和湄公河沿岸的城镇与渔村。

互联网摘选

6、

ANGKOR, CAMBODIA: The archaeological site in Siem Reap was the capital of the Khmer ( Cambodian) empire from the ninth to15th centuries.

吴哥窟(柬埔寨):这个位于暹粒省的考古遗址是9世纪至15世纪高棉(柬埔寨)王朝的首都。

互联网摘选

7、

But people keep buying. Neang Chan Nuon is a gold shop owner in the Cambodian capital, Phnom Penh.

但人们仍不断购买黄金。Neang Chan Nuon是柬埔寨首都金边一家金店老板。

互联网摘选

8、

Angelina adopted Maddox when he was just seven months old, after she visited a Cambodian orphanage while shooting her film Lara Croft: Tomb Raider in2002.

2002年,安吉莉娜在柬埔寨拍摄电影《古墓丽影》时,访问了当地的一家孤儿院,之后,她便收养了当时只有七个月大的马德克斯。

互联网摘选

9、

Even though he also holds the honorific title of okhna, the Cambodian equivalent of a British peerage, associates and some other local businessmen say he steers clear of fellow Cambodian high-flyers.

尽管他还拥有受人尊敬的“勋爵”(okhna)头衔(在柬埔寨,这与英国的贵族头衔等同),他的同事和一些当地商人表示,他有意回避本国一些野心勃勃的人物。

互联网摘选

10、

Thailand's royalist Yellow Shirts have protested outside the United Nations Cultural agency in Bangkok, urging it to withdraw world heritage status for a Cambodian temple near disputed territory.

泰国保皇派的黄衫军在联合国教科文组织驻曼谷办公室外举行抗议活动,敦促该组织撤销一座柬埔寨庙宇的世界遗产资格。这座庙宇在泰国和柬埔寨有争议的边境地区。

互联网摘选

11、

Precise, elegant and graceful, the classical Cambodian dance form that Burt performs and teaches carries deep historical significance.

伯特表演和传授的精确、典雅、优美的古典柬埔寨舞蹈形式富有深刻的历史含义。

互联网摘选

12、

The North Korea patrol boat claimed that it was trying to inspect a Cambodian cargo vessel when it accidentally entered South Korea waters.

它说,朝鲜巡逻艇是在检查一艘柬埔寨货轮时意外闯入韩国领海的。

互联网摘选

13、

Back in the 1980s, she was asked by the city of Philadelphia if she could volunteer to offer psychological counseling to a group of Cambodian refugees-boat people-who had recently arrived in the city.

20世纪80年代,费城当局请她为一群刚抵城不久的高棉难民——船民——提供义工心理辅导。

互联网摘选

14、

A Bend in the River ( pictured), from a popular Cambodian story of village love and revenge, receives its world premiere in New York.

来自柬埔寨有名的乡村爱情与复仇故事大河湾(如图)在纽约全球首映。

互联网摘选

15、

Meanwhile, the police get the news that large quantities of gold will be smuggled into Hong Kong by some Cambodian governors.

在此期间,警方又接获消息,指有一批高棉政要携同一大批黄金偷运抵港。

provided by jukuu

16、

After the Puea Thai Party's landslide election victory, the Cambodian Prime Minister issued a letter of congratulations.

为泰党在选举中获得压倒性胜利之后,柬埔寨首相发表了一份祝贺信。

互联网摘选

17、

The shootings could yet become a source of tension between the Thai and Cambodian governments, whose relations have improved immeasurably since Yingluck Shinawatra became Thai prime minister in August.

自泰国新总理英拉.西那瓦八月上台以来,泰柬关系已经大大改善,但枪击事件可能又会成为双边关系走向紧张的导火索。

互联网摘选

18、

For example, Xu Yue, 20, is majoring in Cambodian at Beijing Foreign Studies University.

比如,20岁的徐乐,正就读于北京外国语大学柬埔寨语专业。

互联网摘选

19、

Those with a strong constitution may want to ride a Cambodian bamboo train-known locally as a nori.

体格强壮的人也许想要试试坐柬埔寨竹火车&也被当地人称作nori。

互联网摘选

20、

The Cambodian site of Angkor is the ancient capital of the powerful Khmer empire.

柬埔寨的吴哥古迹曾是强大的高棉帝国的首都。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈