After the ceremony, the bride and the groom usually burn money and food as offerings to the gods.
婚礼之后,新郎和新娘通常会烧纸钱和食物来祭祀祖先。
互联网摘选
Even for tourists with some money to burn, creative solutions are often called for.
即使很多有钱的游客,也会想法省钱。
互联网摘选
I had no idea what his job was but he certainly seemed to have money to burn.
我不知道他的工作是什么,不过他看来确实钱多得花不光。
provided by jukuu
说某顾客有花不完的钱显然不太恰当,比较适合的说法是,这位顾客给足了预算,或者资产雄厚等。
互联网摘选
Why don't you ask Sir William for a donation? He's got money to burn.
你为什么不请威廉爵士捐款?他钱花不完。
provided by jukuu
一些不切实际的年轻人总是梦想着一夜成名,腰缠万贯。
互联网摘选
Among them, Sally's husband can be the richest. He's money to burn, you know.
在这当中莎莉的丈夫应是最富有的,你知道他的钱多得数也数不过来。
互联网摘选
一个兴旺的国家,花费大量金钱,在优秀奥林匹克运动会背面显示新的经济力量。
互联网摘选
如果你也是那些有点存款的幸运儿,还不如把钱花在租一个货真价实的城堡或灯塔上,不是吗?
互联网摘选
就像在手提包上秀出大大的古驰和路易威登的LOGO一样,在公共场所使用iPhone,是一个最简单显示你有钱可烧的方式。
互联网摘选
一想到伦敦一家商店即将出售的西班牙火腿,英国有花不完的钱的美食家们就垂涎三尺。
互联网摘选