The newly named Burj Khalifa is now a symbol of Dubai's loss of independence.
如今,这座改名为哈利法塔的建筑成了迪拜丧失独立性的标志。
互联网摘选
世界最高建筑哈利法塔也在迪拜,其建筑结构还打破了其他记录。
互联网摘选
While in town, visit the Burj Khalifa, the world's tallest building, at 2716.5 feet tall.
在迪拜城里的时候,最好去看看迪拜塔,该塔高约828米,是世界上最高的建筑。
互联网摘选
We've visited the Burj Khalifa before reporting on what it's like to wash its windows.
我们曾经为你报道过哈利法塔如何清洗窗户的问题。
互联网摘选
What keeps it standing? At 2716 feet, the Burj Khalifa is the tallest structure ever built on earth.
是什么让它矗立于天地之间?2716英尺的哈利法塔是地球上有史以来最高的建筑。
互联网摘选
Now imagine some lunatic had built Dubai's record-breaking Burj Khalifa on top of it.
然后一个疯子在峰顶建造了迪拜那座破纪录的哈利法塔。
互联网摘选
我们位于哈利法塔的159层。这里比大多数游客所前往的地方还高约35层。
互联网摘选
哈利法塔高2722英尺,是世界上最高的人工建筑物。
互联网摘选
当这幢世界上最高建筑,迪拜的哈利法塔开始建造的伊始,人们使用了24000块单独的玻璃。
互联网摘选
阿拉巴是迪拜的艾玛哈集团的创始人,他最著名的项目就是建造了世界上最高的建筑——迪拜塔。
互联网摘选
日前,阿联酋艾马尔房地产公司表示,迪拜准备建一座比目前最高塔--迪拜哈利法塔还要高的观光塔。
互联网摘选
On January 4, 2010, the Burj Khalifa ( formerly known as the Burj Dubai) opened to the public.
2010年1月4日,哈利法塔(原名迪拜塔)向公众开放。
互联网摘选
每个房间都有镶金iPad,皇家套房中会有一张旋转床,可以从菜单中选择17种枕头,迪拜七星级酒店帆船酒店中没有一样东西是不奢华的。
互联网摘选
Only the Burj Khalifa in Dubai is taller, at 2,716 feet.
排名世界第一的是迪拜的哈利法塔(Burj Khalifa),高2716英尺。
互联网摘选
The world's most expensive hotel-Burj Al Arab Dubai, United Arab Emirates hotels.
世界上最贵的旅馆&阿联酋迪拜的Burj Al Arab旅店。
互联网摘选
如果报道属实,这个名为“天空城市”的拟建项目将有2749英尺高,以32英尺的微弱优势超过现纪录保持者迪拜塔(Burj Khalifa)。
互联网摘选
然而,即便该酒店确实是人们梦寐以求的最豪华的酒店之一,七星之说也只是误导,因为酒店星级的分类系统里并没有七星的说法。
互联网摘选
而且,似乎是为了有意强调高塔和贸易能将人们连在一起,哈利法塔的设计也是SOM建筑事务所完成的,这跟世界贸易中心一号大楼一样。
互联网摘选