经过一番讨论,我点了芝麻菜沙拉和软壳蟹,巴切莱特选择了两道开胃菜:又一份芝麻菜沙拉和蒸贻贝。
互联网摘选
当米歇尔•巴切莱特(MichelleBachelet)走进曼哈顿Cibo餐厅时,我首先注意到的是她身上那件鲜艳的粉色夹克衫。
互联网摘选
同时,智利总统巴切莱特派遣了1万名士兵以平息受灾最严重的康塞普西翁市发生的哄抢事件。
互联网摘选
巴切莱特有着中年发福的迹象——事实上在她担任总统期间,一些智利媒体曾戏称她为“胖子”。
互联网摘选
以下网友留言只代表网友个人观点,不代表本站观点.
网络文摘精选
Ms Bachelet's warm rapport with voters made her a good campaigner.
巴切莱特同选民的亲密关系曾使她成为一个表现卓越的竞选者。
互联网摘选
一项新的民意调查显示,巴切莱特的支持率已经遥遥领先于右派的亿万富翁塞巴斯蒂安·皮涅拉.
网络文摘精选
But Michele Bachelet is no figure of any literary laureate's imagining.
但米歇尔·巴切莱特与任何书面想象的戴着桂冠的形象并不符合。
互联网摘选
如果巴切莱特的故事不算是个甜美轻快的故事,那它也是理性的加西亚·马尔克斯可能已想到了的。
互联网摘选
据路透社1月11日报道,按照巴切莱特的说法,政府打算拿出大约5000万美元的经费来添置一架能够在不重复加油的情况下完成长距离飞行的飞机。
互联网摘选
智利总统米歇尔·巴切莱特于震后数小时发表电视讲话。
互联网摘选
In2000, Bachelet was named health minister by current Chilean President Ricardo Lagos.
2000年,巴切莱特被当时的智利总统里卡多·拉各斯任命为卫生部长。
互联网摘选
米歇尔·巴切莱特稳稳当当地成为了拉美最保守国家之一的首位女总统。
互联网摘选
据约翰·纳尔逊报道,中左派代表巴切莱特轻松战胜来自右派执政联盟的对手。
互联网摘选
Until last autumn, Bachelet, 59, was best known as the first female president of Chile.
在去年秋天之前,现年59岁的巴切莱特最知名之处就是智利第一位女总统。
互联网摘选
在周五,B夫人解除了海军海洋学服务部门的领导干部的职务,因为没有提供很明确的海啸警报!
互联网摘选
陈旭还确认,中国政府正就米歇尔·巴切莱特的具体访问安排同其办公室保持密切沟通。
互联网摘选