1、

While Europe's car-makers and suppliers that specialised in diesel must now rethink, Chinese companies such as BYD and Anhui Jianghuai ( JAC) occupy a sweet spot.

比亚迪(BYD)和安徽江淮汽车(JAC)等中国企业已占据了有利位置,而专门生产柴油汽车的欧洲汽车制造商和供应商现在必须反思。

互联网摘选

2、

The ironic result has been to undermine the proper homegrown brands-Geely, Chery, Great Wall and BYD-whose cars had previously dominated the lower end of the market.

具有讽刺意味的结果是,这破坏了正宗本土品牌的成长:吉利(Geely)、奇瑞(Chery)、长城(Great Wall)和比亚迪(BYD)这些中国本土品牌的汽车此前曾主导低端市场。

互联网摘选

3、

Shares in BYD, an electric carmaker based in southern China, rose 3 per cent in Hong Kong on the news.

受此消息影响,总部位于中国南方的电动汽车制造商比亚迪(BYD)在香港上市的股票上涨3%。

互联网摘选

4、

The same day Daimler announced a partnership with Chinese battery and carmaker BYD to co-operate on a new electric model in China.

在同一天,戴姆勒(daimler)宣布与中国电池及汽车生产商比亚迪(byd)达成合作关系,共同在中国研制一种新电动车型。

互联网摘选

5、

BYD, the Chinese electric-car company part-owned by Warren Buffett, is poised to raise up to$ 1.9bn through the issue of new shares.

沃伦•巴菲特(Warren Buffett)持股的中国电动汽车公司比亚迪(BYD)正计划通过发行新股募集至多19亿美元。

互联网摘选

6、

BYD, which makes both batteries and cars and is part-owned by a company controlled by American investor Warren Buffett, is gearing to launch an all-electric battery car called e6 in China this year.

比亚迪既生产电池,也生产汽车。美国投资者巴菲特(Warren Buffett)控股的一家公司持有比亚迪的部分股份。比亚迪计划今年在中国推出名为E6纯电动车。

互联网摘选

7、

In China, BYD's all-electric e6 car has been sold only in Shenzhen, where the company is based, with the majority of the vehicles operating as taxicabs.

在中国,比亚迪纯电动车e6仅在深圳有售,而售出的大部分车辆都是作为出租车投入使用。深圳是比亚迪公司总部所在地。

互联网摘选

8、

chen yongping is general manager of the hungarian branch of china's leading new-energy carmaker byd.

陈永平来自中国新能源汽车领导品牌比亚迪,现任比亚迪匈牙利分公司总经理。

互联网摘选

9、

'It was previously mission impossible for ordinary consumers to use BYD's electric cars in Beijing because of the many approvals that needed to be got,' said Leping Huang, an analyst at Nomura.

野村(Nomura)分析师黄乐平说,以前普通消费者想在北京开比亚迪电动车简直是不可能的,因为要拿到层层审批。

互联网摘选

10、

BYD last year leased several of its e6 vehicles to Hong Kong taxi operators, though overall response was muted for the car with a hefty sticker price of 370000 Chinese yuan ( US$ 60412).

去年,比亚迪将几辆e6租给了香港出租车运营商。但鉴于e6每辆高达人民币37万元(合60412美元)的售价,市场对该车的整体反响很平淡。

互联网摘选

11、

But the market's early stage represents a potential opportunity for a new player with deep pockets and plentiful manufacturing experience like BYD.

但市场的早期阶段都代表着一个具有雄厚的财力和丰富的制造经验一样比亚迪新球员潜力的机会。

互联网摘选

12、

Chery, Brilliance, BYD, Great Wall and other independent brands automobile companies have set up assembly plants in the overseas, to enter the international market.

奇瑞、华晨、比亚迪、长城等自主品牌汽车企业相继在海外建立了组装厂,进军国际市场。

互联网摘选

13、

Warren Buffett-backed Chinese carmaker BYD will launch London's first ever all-electric taxi fleet today, pulling ahead of global rivals such as Nissan in the race to roll out zero emission cabs by 2018.

得到沃伦•巴菲特(Warren Buffett)支持的中国汽车厂商比亚迪(BYD)今天将推出伦敦历史上首支全电动出租车队,在2018年前批量供应零排放出租车的竞争中走在了日产(Nissan)等国际对手的前面。

互联网摘选

14、

BYD's move into London transport comes ahead of a 2018 deadline set by Mayor Boris Johnson for all of the city's taxis to be zero-emission, which has sparked a battle between manufacturers to develop vehicles.

伦敦市长鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)设定了全市出租车必须在2018年前实现零排放的目标,引发汽车厂商争相开发新车。比亚迪赶在该期限之前率先打入伦敦交通市场。

互联网摘选

15、

[ Objective] To explore the effect of Buzhong Yiqi Decoction ( BYD) on gastrin receptor combination and its protective mechanism for gastric mucosa damage in spleen-deficiency rats.

[目的]探讨补中益气汤对脾虚大鼠胃泌素受体结合作用的影响及其对胃粘膜损伤的保护机制。

互联网摘选

16、

this week byd, the warren buffett-backed chinese carmaker, announced it would introduce "minicabs" into london, with the intention of eventually selling proper london taxis that are available not just for private hire but can ply the capital's streets for fares.

得到沃伦•巴菲特(Warren Buffett)投资的中国汽车制造商比亚迪(BYD)近期宣布,它将向伦敦投放一批“迷你出租车”,并期望最终能卖出像样的伦敦“出租车”——不仅能提供私人出租车服务,还能充当行驶固定路线的收费大巴。

互联网摘选

17、

Daimler has joined up with Chinese battery maker BYD to build electric vehicles for the Chinese market.

该公司已与中国的汽车电池制造商比亚迪(BYD)联手,生产专供中国市场的电动车。

互联网摘选

18、

In this regard, BYD Auto Company made a better exploration, and had a good momentum of development.

对此,比亚迪汽车做出了较好的探索,形成一个良好的发展势态。

互联网摘选

19、

BYD's practices show that China is now speeding up promotion of new energy vehicles.

今天正式面向个人销售,意味着国内新能源汽车推广进程正在提速。

互联网摘选

20、

In theory, BYD's battery and car operations added up to an expertise in electrical cars;

理论上,比亚迪电池业务和汽车业务的融合在电动汽车市场会成为其一项特长。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈