我在富人区长大，那里的孩子差不多都有好几个椰菜娃娃、好几个户外装备包和好几条Jordache牌子的牛仔裤（更不用说让人爱不释手的雅达利2600游戏机了）。
互联网摘选
What can I say, dear, after you play atari?
我说什么好呢, 亲爱的, 当你下出了这步打吃?
But what can I say, dear, after you play atari?
但我说什么好呢, 亲爱的, 当你下出了那步打吃?
That's all I can say, dear, after you play atari!
我要说的就这些了, 亲爱的, 当你下了那步打吃!
永利成了科迪克的良师益友，并参与了科迪克1991年接管动视公司，这是一家濒临破产的游戏发行商，由雅达利前员工成立的。
互联网摘选
三星还考虑了游戏行业的先锋企业Atari Inc.，三星原本可以利用这家公司在手机上提供Asteroids和Pong等经典游戏。
互联网摘选
从软盘引导的方法目前只支持Atari以及VMEVME有一个SCSI软驱。
互联网摘选
在Atari工作期间，他曾被调去上夜班，就是因为他糟糕的个人卫生情况，搞得自己满身异味。
互联网摘选
1976年的愚人节那天，沃兹尼亚克、乔布斯以及乔布斯以前在雅达利的同事罗恩·韦恩一起签署文件，创办了苹果电脑公司。
互联网摘选
Despite his arrogance ( or perhaps because of it) he was able to charm Atari's boss.
尽管他很傲慢---或者正是因为他的傲慢---他获得了雅达利公司老板的青睐。
互联网摘选
Jobs thus became one of the first fifty employees at Atari, working as a technician for$ 5 an hour.
乔布斯由此成为了雅达利公司第一批50名员工之一，职位是技术员，薪水每小时5美元。
互联网摘选
He appreciated the user-friendliness of Atari's insert-quarter-avoid-Klingons games.
他非常欣赏雅达利“投入硬币--躲开克林贡人”这样的游戏筒洁性和用户友好性。
互联网摘选
The Atari experience helped shape Jobs's approach to business and design.
雅达利的这段经历帮助乔布斯完成了他走上商业和设计道路的入门课。
互联网摘选
乔布斯想到了一个计划，付钱给雅达利公司的一个熟人，让他帮忙绘制电路板，然后制作50张左右。
互联网摘选
Atari的解决办法是剥离了无线电控制操纵杆，可以在房间内使用的无电缆设置。
互联网摘选
Alcorn at Atari would sell them chips only if they paid cash up front.
雅达利的奥尔康愿意卖给他们芯片，但必须预付现金。
互联网摘选
