On Thursday they protested to mark Tax Day, when Americans have to pay any federal taxes they owe.
周四,他们抗议马克税日,即这天美国人必须上缴所有他们所欠的联邦税收。
互联网摘选
在华盛顿举行集会的这一天正好是美国人报税的最后期限,在这一天之前,美国人务必向政府申报自己的所得税。
互联网摘选
他们宁可向广大美国人民提出更多要求,将我们的经济复苏置于危险境地,也不愿取消哪怕一项有利于富人的税法漏洞。
互联网摘选
Iranians need to see a practical step to indicate the Americans' goodwill.
伊朗方面需要看到美国表示善意的实际举措。
互联网摘选
细数2005年的热门话题,有政治辩论,有自然灾害,也有新奇的通俗文化,美国人纷纷求助“韦氏”词典来查询这些热点词汇的含义。
互联网摘选
设备的安全性由美国人负责,这种全权控制引发了争议,但是在当前阶段,英方不宜对此提出异议。
互联网摘选
普通美国人不会眼红老板的财富,相反他们会发誓努力工作,让自己成为有钱人。
互联网摘选
联邦政府和各州开设网站,以便于数百万未投保的美国人购买健康计划或支付税务罚款。
互联网摘选
例如,中国人认为龙是伟大、吉祥的化身,而美国人却认为龙是凶恶、残忍的象征;
互联网摘选
这一占领体系运作良好,直到19世纪40年代,成千上万的美国人开始向西移往俄勒冈州,这些新移民者对共同占领协议不满意,他们想让整个俄勒冈州为美国所有。
互联网摘选
星期四晚间,罗姆尼对共和党全国大会代表以及众多美国电视观众发表演讲。
互联网摘选
尽管如此,大部份美国人仍相信“法律的长胳臂”终究会逮到坏人的。
provided by jukuu
“这为两国学生相互学习提供了绝好的机会,”她说。
provided by jukuu
奥运会往往在非美国时区举办;而且包含几十种运动,美国人对其中很多种都只能望洋兴叹。
互联网摘选
1966年的今天,越南战争:美国众议院中的“非美裔运动委员会”开始对支援越共的美国人进行调查。
互联网摘选
The sixth Americans died in an insurgent attack in eastern Afghanistan.
而第6名美国人死于一场在阿富汗东部的叛乱攻击。
互联网摘选