1、

The spokesman for the Comoros government, Education Minister Abdourahim Said Bacar, says Comoran troops backed by African Union forces from Tanzania and Sudan landed before dawn on the rebel-island.

科摩罗政府发言人、教育部长塞义德.巴卡尔说,得到来自坦桑尼亚和苏丹的非洲联军支援的科摩罗军队拂晓前在昂儒昂岛登陆。

互联网摘选

2、

S.Secretary of State Hillary Clinton arrives in Addis Ababa to deliver a foreign policy address at African Union headquarters.

与此同时,美国国务卿克林顿将抵达亚的斯亚贝巴,在非洲联盟总部发表一次外交政策演讲。

互联网摘选

3、

Lewanika says African leaders should concentrate on the resolutions of the last African Union summit in Addis Ababa.

Lewanika说,非洲的领导人应该把注意力集中在上次非盟亚的斯亚贝巴峰会的决议案。

互联网摘选

4、

African Union diplomats in Addis Ababa said the international community is showing a heightened awareness of the severity of Somalia's crisis.

非洲联盟外交官在亚的斯亚贝巴表示,国际社会已经对索马里危机的严重性表现出了高度重视。

互联网摘选

5、

Heads of state who gathered at the African Union summit in Addis Ababa did something they have never done before.

在非洲亚的斯亚贝巴联盟峰会云集的各国首脑做了一些他们从未做过的事情。

互联网摘选

6、

Tanzanian President Kikwete flew to Nairobi Wednesday to add the weight of the African Union at what was seen as a critical phase of the negotiations.

坦桑尼亚总统基奎特星期三飞抵内罗毕,加大非盟在谈判中的影响力。据认为这轮谈判极为关键。

互联网摘选

7、

Tanzanian President Jakaya Kikwete, who currently heads the African Union, is to arrive in Kenya late Tuesday to contribute to the mediation effort.

坦桑尼亚总统基奎特,目前任职非盟主席,在周二晚上将抵达肯尼亚,继续进一步调节呢工作。

互联网摘选

8、

the african union has held countless meetings and conferences on how to increase trade between african countries. the united nations economic commission for africa has organized similar gatherings.

非盟已举办过无数次关于如何增进非洲国家间贸易的会议和会谈,联合国非洲经济委员会也组织过类似的会议。

互联网摘选

9、

They ignored the ceasefire that was proposed by the African Union.

他们无视非盟的停火建议。

互联网摘选

10、

Colonel Gadhafi was long the single largest financier of the African Union as well as the Organization of African Unity before it.

卡扎菲长期以来一直是非洲联盟及其前身非洲统一组织最大的赞助人。

互联网摘选

11、

Gadhafi has long been the African Union's chief financier. Taking the place of the Organization of African Unity, the African Union was founded at a summit in Gadhafi's hometown in 1999.

卡扎菲长期以来一直是向非洲联盟提供财源主要人士,非洲联盟是1999年在卡扎菲家乡举行的一个峰会上成立的,它的前身是非洲统一组织。

互联网摘选

12、

South Africa still refuses to do so, arguing that the constitution of the African Union ( AU) bars the recognition of governments that have come to power by force.

只有南非不这么做,争论道:非洲联盟不会承认通过武力成立的政府。

互联网摘选

13、

The center, which hosted the2010 Arab and African Union summits, appeared to have pocked walls and shattered windows from shell-fire and shoot-outs.

这个中心曾主办过2010年阿拉伯和非洲联盟峰会,现在看上去这座建筑已被炮火和子弹打得墙上千疮百孔,玻璃破损。

互联网摘选

14、

African Union's Permanent Observer to the UN, Antonio Tete: "Mali is at a crossroads. Time is of essence. We need to act fast and to send a clear and strong message ( on the resolve of international community and its support to the African-led efforts.)"

非洲联盟常驻联合国观察员泰特安东尼奥:“马里正处于十字路口。时间至关重要。我们需要迅速采取行动,并且发出明确、强有力的信号,表明国际社会有决心,并且支持非洲主导的努力。”

互联网摘选

15、

The African Union says its members will not cooperate with the International Criminal Court in carrying out the arrest warrant against the Libyan leader Colonel Gaddafi.

非洲联盟表示,他们的成员国不会配合国际刑事法庭实施对利比亚领袖卡扎菲上校的逮捕令。

互联网摘选

16、

We also hope the international community including the UN Security Council could listen to and respect the appeal of members of the African Union, Arab League and Non-Aligned Movement.

我们也希望包括联合国安理会在内的国际社会能够倾听和尊重广大非盟、阿盟和不结盟运动成员的呼声。

互联网摘选

17、

I met with leaders of India and Brazil. I also held meetings with representatives of the group of 77 and the African Union and leaders of some small island countries.

会见了印度、巴西等国的领导人,会见了77国集团、非盟以及小岛国的代表。

互联网摘选

18、

But Policy Advisor Colin Thomas-Jensen of the Enough Project in Washington says the decision to allocate much of the money to the African Union is likely to cause additional problems for Somalia's transitional federal government.

但是华盛顿Enough Project的政策顾问Colin Thomas-Jensen称,将大笔款项拨给非洲联盟的决定可能会给索马里过渡联邦政府造成额外的问题。

互联网摘选

19、

Condoleezza Rice says the best way to end the bloodshed is to augment the African Union contingent already there.

赖斯说,结束流血冲突的最佳方式是扩大已经部署在那里的非洲联盟驻军的规模。

互联网摘选

20、

This is the first time the African Union has used its budget to fund a peacekeeping operation.

这是非洲联盟第一次使用其预算资助一次维和行动。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈