1、

Special representative of the president of Georgia for conflict resolution in abkhazia;

格鲁吉亚总统负责解决阿布哈兹冲突特别代表;

provided by jukuu

2、

Basic Principles for Determining the Political Status of Abkhazia within the New State Constitution of Georgia

确定阿布哈兹在格鲁吉亚新国家宪法内政治地位的基本原则

互联网摘选

3、

Critical Discourse Analysis on the Report of Russia's Recognition on the Independence of South Ossetia and Abkhazia

关于俄罗斯宣布承认南奥塞梯和阿布哈兹独立的批评性语篇分析

互联网摘选

4、

Joint Commission on the settlement in Abkhazia

解决阿布哈兹问题联合委员会

互联网摘选

5、

Mr. Bush said that the breakaway regions of South Ossetia and Abkhazia must remain part of Georgia.

布什说,格鲁吉亚争取独立的两个省份南奥塞梯和阿布哈兹必须留在格鲁吉亚。

互联网摘选

6、

Declaring independence from Georgia in 1999, Abkhazia is still a disputed territory.

阿布哈兹在1999年宣布从格鲁吉亚独立,但在其领土问题上依旧存在争议。

互联网摘选

7、

Russia recently moved to increase ties with both regions, and has added to its peacekeeping troops in Abkhazia.

最近俄罗斯采取行动,加强跟两个分离地区的关系,并且向阿布哈兹增派了维和部队。

互联网摘选

8、

Supported by Russia, Abkhazia and South Ossetia achieved and maintained de facto independence from Georgia.

在俄国的支持下,阿布哈兹和南奥塞梯获得并维持了事实上的独立。

互联网摘选

9、

Russian general Anatoly Nogovitsyn Saturday said Russian peacekeepers will never leave South Ossetia and Abkhazia.

俄罗斯的阿纳托利.诺格威茨欣将军周六说,俄罗斯维和部队永远也不会离开南奥塞梯和阿布哈兹。

互联网摘选

10、

On Tuesday Russia recognised the independence of the territories of South Ossetia and Abkhazia.

本周二,俄罗斯宣布承认南奥塞梯和阿布哈兹地区独立。

互联网摘选

11、

That left the Crimea as part of Ukraine, Ossetia and Abkhazia as part of Georgia.

这使得克里米亚成为乌克兰的一部分,而奥塞梯和阿布哈兹则归属了格鲁吉亚。

互联网摘选

12、

It also rejected Moscow's recognition of Georgia's breakaway regions of Abkhazia and South Ossetia as independent states.

俄罗斯承认格鲁吉亚要求独立的阿布哈兹和南奥赛梯地区为独立国家,而北约对此表示拒绝。

互联网摘选

13、

Serbia's main ally Russia has recognized the self-declared independence of South Ossetia and Abkhazia in Georgia.

塞尔维亚的主要盟友俄罗斯已承认格鲁吉亚的南奥塞梯和阿布哈兹单方面宣布独立。

互联网摘选

14、

It was not clear Sunday whether Russia intends to withdraw from South Ossetia and another separatist region in Georgia, Abkhazia.

到星期天为止还不清楚俄罗斯是否有从南奥塞梯以及格鲁吉亚另外一个分离主义的地区阿布哈兹撤军的意图。

互联网摘选

15、

Over the past five years it cynically laid the groundwork for this pretence, by illegally distributing passports in South Ossetia and Abkhazia, "manufacturing" Russian citizens to protect.

过去5年来,它居心叵测地为这一借口进行着准备,通过在南奥塞梯和阿布哈兹非法签发护照,“制造”供其保护的俄罗斯公民。

互联网摘选

16、

The Russians have pulled out of their self-declared buffer zones, but they remain inside Abkhazia and South Ossetia.

俄罗斯军人已经从他们自行宣布的缓冲区撤退。但是,他们依然驻守在阿布哈兹和南奥塞梯。

互联网摘选

17、

The most that the citizens of Ukraine and the Baltic states should have expected was the ersatz independence now bestowed on South Ossetia and Abkhazia.

乌克兰和波罗的海诸国公民所能期望的,最多也就是南奥塞梯和阿布哈兹所获得的虚假独立。

互联网摘选

18、

While the CSTO, backed Russia's role in the Georgian conflict, the organization's member states did not follow Moscow's lead in recognizing the independence of South Ossetia and Abkhazia.

虽然这个集体安全条约组织支持俄罗斯在格鲁吉亚冲突中发挥的作用,但是该组织成员国没有跟随莫斯科承认南奥塞梯和阿布哈兹的独立。

互联网摘选

19、

Russian forces moved in quickly, driving the Georgians back, pushing deep into Georgia and creating buffer zones around South Ossetia as well as the other breakaway region-Abkhazia in the northwest.

俄罗斯军队迅速开进,把格鲁吉亚军队击退,并深入格鲁吉亚境内,在南奥塞梯以及西北部寻求独立的阿布哈兹地区周围设立了缓冲区。

互联网摘选

20、

He also backs the independence of the breakaway Georgian regions of Abkhazia and South Ossetia.

他也是格鲁吉亚独立地区阿布哈兹和南奥塞梯的后盾.

网络文摘精选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈