She's fine now, but that was an excruciating price to pay for not being able to say no.
她现在康复了,但是因为不懂得拒绝而付出这样的代价是令人痛苦至极的。
互联网摘选
Tackle the yucky stuff and you should be able to detox it out of your life.
解决那些讨厌的问题,你应该能给自己的生活排毒。
互联网摘选
Many of us are able to confront people and issues in our business life appropriately.
我们中许多人都能够正当地去对峙别人、对峙工作中的问题。
互联网摘选
可独立排除各种PC机,打印机,服务器及网络故障,解决各种突发问题;
互联网摘选
他们称一个训练过的海豹,H只用他的胡须便能够感知100米远的人工鱼。
互联网摘选
在上赛季波士顿唯一一次造访金洲的比赛中,欧文试图从格林的左路突破,但是这位大个子总能够及时防守归位拦阻欧文。
互联网摘选
想象能够改变图标的颜色文件夹,让你的财政文件夹,可绿(如金钱)和你的文件夹,其中有照片的家庭,可红(也许真爱?)。
互联网摘选
You teach a child to read, and he or she will be able to pass a literacy test.
你教一个孩子拼读,他或者她将会通过语文的测验。
互联网摘选
Noah spent a long time building the ark until, one day, he was able to lay down his tools.
诺亚花了很长的时间建造方舟,直到有一天,他能够放下他的工具了。
互联网摘选
对于那些能够并且愿意支付高昂价格的人来说,并不存在面包短缺问题。一些购买了平价面包的人走到街道另一端,转手就以双倍的价格卖掉。
互联网摘选
本文试验测定了不同捻度丝线制织的机织滤布在使用前后的透水阻力,验证了加捻作用可以减少堵塞,提高滤布的再生性能。
互联网摘选
The Kenyon Development Office will still be able to get its fundraising letters to you.
肯尼恩发展办公室仍然会设法将筹款信发到你手中
互联网摘选
Bill's latest book is the way he has been able to spice such dull material with flashes of humour.
我喜欢比尔最近出版的书,是因为他善于用幽默的手法使这种枯燥的材料妙趣横生。
互联网摘选
虽然很多已经回到了农村,但并不是每个农民工都有家可回。
互联网摘选
I wasn't able to discuss the builder in the previous column, so I'll introduce it now.
在前一篇专栏文章中,我无法讨论这一构建器,因此我现在将介绍它。
互联网摘选
我们不是要请求绳索把我们拴在祭坛上,使我们永远不把我们的奉献拿回来吗?
互联网摘选
其它能够扩张但无法获得融资的公司,被迫用劳动力代替资本。
互联网摘选
研究人员发现,一旦激发人们对幸运符带来好运的信念,这些幸运符便能够长久地激发人的自信,而这种对积极的自我肯定反过来也能影响很多方面的表现。
互联网摘选
仿真结果表明:与传统雷达相比,只要存在2个以上的独立观测分量,MIMO雷达可以更有效地对抗目标RCS(Radar Cross Section)闪烁。
互联网摘选