listings

Still, Everbright's issue will doubtless be several times subscribed ironic given that brokerage listings are a sure sign of toppy markets.

尽管如此，光大证券的上市无疑仍将得到数倍超额认购考虑到券商上市是市场过热的明确信号，这极具讽刺意味。

互联网摘选

The share prices of the China Construction Bank, the Bank of China and the Industrial& Commercial Bank of China, three of the big four lenders, all rose following their overseas listings in the past 12 months.

过去12个月，中国四大国有银行中有三家赴海外上市&中国建设银行（CCB）、中国银行（BoC）和中国工商银行（ICBC），它们的股价在上市后全线上涨。

互联网摘选

Bankers said investors were likely to focus on secondary capital raisings in Asia, where they could acquire shares in companies such as banks at discounts, before being willing to consider possible new listings.

银行家们表示，投资者很可能会聚焦于亚洲的二次发行融资。他们可从二次发行融资中，以折扣价购得银行等企业的股票，然后才考虑投资于可能出现的新上市企业。

互联网摘选

Use to display listings in an area displayed in groups.

用于显示位于组中所显示的区域中的列表.

互联网摘选

A Web page containing event listings

包含事件列表的Web页面

互联网摘选

Check a listings magazine for what's on this weekend.

查一下娱乐指南杂志,看这个周末有什么节目.

《简明英汉词典》

Another interesting aspect of using JSF templating is that views like those in Listings 2, 3, and 4 do not change much over time, so a good portion of your view code requires essentially no maintenance.

使用JSF模板功能的另一个有趣之处是类似清单2、3和4中的这些视图并不会随时间有太多变化，所以大部分视图代码基本不需要维护。

互联网摘选

The following listings demonstrate what a failed and successful telnet command should look like.

下面的清单展示了失败和成功的telnet命令。

互联网摘选

Shows the listings marked as a Best Bet for the current category.

显示当前类别的、标记为“最佳匹配”的列表.

互联网摘选

Disclaimer : We do our best to insure accuracy on our listings.

Disclaimer: 我们尽我们的最好以确保我们的列表上的准确性.

网络文摘精选

China has for several years been the main force behind new offerings in Asia as the country's large state-owned enterprises continue to hold partial listings on global and domestic markets.

随着中国大型国企不断在国内外市场将部分资产上市，近几年来，中国一直是亚洲新股发行交易的主要推动力。

互联网摘选

There could also be a wave of listings of German shipowning companies to make up for retail investors' lack of appetite in traditional KG funds, according to senior financiers at a Hamburg conference.

一些资深金融家在汉堡的一次会议上表示，德国船东公司还可能会掀起一波上市潮，以弥补散户投资者对传统的KG基金缺乏兴趣导致的资金匮乏。

互联网摘选

Specifies how many layers of subareas from which to retrieve listings.

指定要从其中检索列表的子区域的层数.

互联网摘选

Thus their sites will be prominent in the listings.

因此他们的站点会出现在列表的显著位置.

互联网摘选

A simple search of Alibaba's popular online Taobao marketplace turns up dozens of listings for Glass, many of which seem to be real.

只要在阿里巴巴（Alibaba）旗下的淘宝（Taobao）网站上搜索一下，就能搜到数十款待售的谷歌眼镜，其中不少看似真货。

互联网摘选

Chinese regulators want to attract more high-profile listings to Shanghai and Shenzhen and have become much less keen to let some Chinese companies go overseas.

中国监管机构希望上海和深圳证交所能吸引到大型的上市交易，它们对于让中国公司赴海外上市远不如以前那么热心了。

互联网摘选

Specifies how many layers of sub-categories that listings should be retrieved from.

指定生成列表时提取的子类别层数.

互联网摘选

To add channels to the Guide, select the Edit Guide listings button.

若要向指南中添加频道, 请选择“编辑指南节目表”按钮.

互联网摘选

For details of the nearest performance look in the local listings magazines.

欲知离自己最近的演出的详情，请查询当地文娱预告杂志。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In directory-based search services, the Web site listings are compiled manually.

在基于目录的搜索服务中, Web网站编目是手工编撰的.

互联网摘选

New listings, meanwhile, are still decided by bureaucratic Fiat.

与此同时，新股发行仍然需要行政审批。

互联网摘选

However, Chinese listings completed in the US or in domestic markets have fared much better.

相比之下，中国企业在美国或中国内地市场完成的IPO，回报要好得多。

互联网摘选

Check out their listings of registered domain names "for sale".

此外还可以查看到那些标志为“for sale”的已注册域名列表。

互联网摘选

Printers can also generate listings of programs and graphic images.

打印机也可以打印程序列表和图形图片.

互联网摘选

The government remains the banks' majority owner, but the listings forced them to become more transparent – and also to answer to private shareholders, a move intended to further propel the reform process.

虽然政府仍是这些银行的多数股股东，但上市迫使它们要增强透明度，而且要对私人股东负责，此举旨在进一步推动改革进程。

互联网摘选

Now, Meanjoy is among the first several pages of listings.

现在, 名庄排在目录最前面的几页.

互联网摘选

Of course, an employer's site offers more than listings.

当然, 雇主的网站提供的可不仅工作机会.

互联网摘选

Use HTML to customise the look and feel of your listings.

提示:使用HTML来定制您的物品的外观和风格.

互联网摘选

Almost a decade ago, when the China listings boom was only just beginning, enthusiasm for mainland companies limited the proportion of shares that cornerstone investors took.

不到十年前，中国内地公司赴港上市热潮刚刚兴起之时，市场对内地公司的热情限制了基石投资者购得的股票份额。

互联网摘选

Lastly I require a admin section for the listings.

最后,我需要的物品管理部分.

互联网摘选