legislators

Legislative Council President Jasper Tsang, who was among several legislators who visited Mr. Lau in the hospital Friday morning, said he appeared to have improved.'

香港立法会主席曾钰成（Jasper Tsang）说，刘进图似有好转。周五上午，包括曾钰成在内的几名立法会议员去医院探望了刘进图。

互联网摘选

Brazil's politicians and legislators often afoul of the law, as well.

巴西的政客以及议员也常常违法.

互联网摘选

Therefore, through meticulous and rigorous argumentation, our corporation law experts and legislators has finally written one man company into the new corporation law at the third time revision of it.

在经过大量公司法专家、立法者慎密严谨地论证之后，一人公司终于在第三次公司法修订之际写入了现行公司法。

互联网摘选

Edmund Ho, Macao chief executive, yesterday told legislators about steps the Chinese special administrative region would use to address a backlash and ease concerns of Beijing politicians.

澳门特首何厚铧（edmund ho）昨日向立法会通报了澳门特别行政区的相关措施，以解决有关对抗性反应，并缓解中央政府的忧虑。

互联网摘选

He tried to assess the veracity of the three legislators.

他反复掂量着那三位议员所说的话是否可靠.

词典精选例句

From the social and public interests, focus on the protection to the third party of the apparent agency system has gradually been legislators accept.

从社会公共利益出发，侧重对善意第三人的保护的表见代理制度逐渐被各国立法者接受。

互联网摘选

Further downgrades are possible, Fitch said, if legislators and Arnold Schwarzenegger, governor, do not end a stalemate over how to close a$ 26bn budget gap.

惠誉表示，如果在如何填补260亿美元预算缺口的问题上，议员和州长阿诺施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）无法打破僵局，那么惠誉可能会进一步下调评级。

互联网摘选

Legislators in California are debating a similar proposal.

加利福尼亚的立法委员正在辩论类似的建议.

互联网摘选

Six legislators were elected by local people.

当地人选举了六名立法委员.

互联网摘选

But It'serves as a warning to well-meaning legislators.

然而,这对善意的立法者应起到警醒作用.

互联网摘选

In order to give farmers a more stable income protection, legislators need to increase land development gains to the rights of farmers in the process of amending the land management law.

为了给予农民集体的土地发展收益更加稳固确定的保护，在土地管理法的修改过程中，立法者有必要将土地发展收益上升为农民集体的土地发展权。

互联网摘选

And that's not counting the funds added on by individual legislators.

这里还不包括单独立法者想要添加的资金.

互联网摘选

The mayor used his influence to pull the wires of local legislators and get votes for their programmes.

市长利用他的影响暗中操纵地方议员,并为他们的方案提供赞成票.

《简明英汉词典》

Legislators are easily seduced by booms and lobbies.

委员很容易的就被繁荣和游说所蛊惑.

互联网摘选

Mr Tsang can usually rely on an alliance of pro-business and pro-Beijing legislators to cobble together the majorities he needs.

曾荫权通常可以依赖于由亲商界和亲北京的立法会议员组成的联盟，来凑足他所需要的多数票。

互联网摘选

Legislators yesterday challenged the Hong Kong government over the proposed sale of the city's largest telecommunications company, in exchanges that highlighted the transaction's sensitivity and the potential reputational risks it holds for the territory.

香港立法会议员昨日就电讯盈科（PCCW）拟议的出售交易，向香港政府提出质疑。这些交锋突显出该交易的敏感性，及其可能为香港带来的声誉风险。电讯盈科是香港最大的电信公司。

互联网摘选

But the recent proposal by a county in California to ban McDonald's from including toys in its high-calorie "Happy Meals", because legislators believe it attracts children to unhealthy food, suggests there is a lot more left to do.

但是加利福尼亚州的一个小镇最近提出一项议案，即禁止麦当劳在其高热量的“快乐套餐”中附赠玩具，因为立法者们认为这会引诱孩子们去吃不健康的食物，这表明还有更多事情等着快餐企业去做。

四级真题- 2015年 6月 1卷 信息匹配

Governor Arnold Schwarzenegger says he refuses to borrow money to keep his state running, he wants legislators to focus on the state's 24 billion dollar deficit or the state could be forced to cut thousands of jobs, eliminate health care for a million low income children.

行政官Arnold Schwarzenegger不愿借钱来维持自己的州的运转，他希望司法部门可以关注该州的240亿美元的赤字，否则该州将不得不砍掉上万个岗位，消除数百万的低收入家庭儿童的医疗保险。

互联网摘选

The names of the ninety-nine legislators are being called off.

要依次唱名 九十九 位议员.

词典精选例句

Chen guangzhong, a professor at China University of political science and law who also participated in drafting the amendment, said legislators were also considering whether to allow lawyers to be present during the whole interrogation process.

修正案草案的参与者，中国政法大学教授陈光中说立法者们同时还考虑是否允许律师们出现在整个审讯过程。

provided by jukuu

Mr. Bush says legislators should withhold judgment until they have heard it.

布什称立法者应该等到听到报告后在下判断.

互联网摘选

Mr Bush says legislators should withhold judgement until they have heard it.

布什表示立法者应在听取这个报告后再做判决.

互联网摘选

Karen Shanton explored unconscious cognitive processes for her philosophy Ph.D. from Rutgers but works at the National Conference of State Legislatures, which provides legislators with nonpartisan analysis.

卡伦·尚顿（Karen Shanton）曾在罗格斯大学（Rutgers Univesity）探索无意识的认知过程，并获得了哲学博士学位，但她目前就职于为议员提供超党派分析的全美州议会联合会（National Conference of State Legislatures）。

互联网摘选

Why did legislators not demand regulatory intervention?

为什么立法者不提出监管干涉的要求呢？

互联网摘选

Many legislators heard passionate and pointed words in their home districts on immigration reform.

在自己的选区很多立法者们对于移民改革问题听取了激昂及尖锐的话语。

互联网摘选

MBABANE ( Reuters)-Listeners to Swaziland's state-run radio station thought it had its own correspondent in Baghdad covering the war-until legislators spotted him in parliament at the weekend.

瑞士姆巴巴内：瑞士国家广播电台的听众以为该电台把自己的一名记者派到了巴格达进行战地采访&直到本周末议员们在议会发现了他。

互联网摘选

Because of the terrific uproar the more cautious legislators were by degrees becoming fearful.

可怕的叫嚣使得那些比较小心的议员们渐渐变得害怕起来.

词典精选例句

The new legislators are a bunch of worthless politicos.

新的立法委员们是一群毫无用处的政客.

词典精选例句

The hostages were regional legislators who had been held by the FARC for five years.

这些人质是地方性的立法者,他们被farc绑架已有五年.

互联网摘选

Indiana's legislators cast a suspicious eye toward Washington, passing a vehement resolution.

印第安那州议员以怀疑的眼光来看华盛顿, 通过了一项措辞激烈的诀议案.

词典精选例句