legislative act

Studies concerning the legislative speech act in Chinese and English statutory laws are most often descriptive and theoretical and fail to go beyond the legislative language level.

有关中英成文法中的立法言语行为的研究相对比较少，而且大多系圈于立法语言层面的描述和纯理论研究。

互联网摘选

In 1967 the Supreme Court confirmed that 'the legislative history of the Act indicates beyond a shadow of doubt that the Congress intended the phrase "psychopathic personality" to include homosexuals.'

1967年，美国最高法院确认：“从法案的变迁史可以明确看出，国会毫无疑问地认为，心理恋态包括同性恋。”所以，图灵被划入了禁止入境的范围。

互联网摘选

When the legislative authority promulgates an act, the fundamental content and purpose of the act are limited by the civil fundamental obligation clauses. However, the legislative authority can decide the time to start to draft, and has certain discretion.

立法机关在进行义务立法时，公民基本义务条款限定了立法机关立法的基本内容和目的，但立法机关可以自己决定何时立法，并且具有一定的自由裁量权。

互联网摘选

Legislative competence is the foundation of legislative institution enforcing legitimate act.

立法权限是立法机关实施立法行为的基础。

互联网摘选

Civil law of civil law system adopts and develops the rules of error of the Roman law, but has different models of legislative act in the balance of interests.

大陆法系民法继受并发展了罗马法中的错误规则，但在利益衡量上存在不同的立法模式。

互联网摘选

A legislative act authorizing the expenditure of a designated amount of public funds for a specific purpose.

批准支出一种立法行为，授权支出用于特定目的的指定公基金数额。

provided by jukuu

The Legislative Estimate of the Act on Commercial Instrument as An Abstract Act

票据行为无因性立法之检视

互联网摘选

The latter makes it the national legislative organ, the legislative act of which should be subject to the investigation of the constitution-empowering investigating organ of unconstitutional acts.

后者则决定其为国家立法机关，其立法行为应接受宪法授权的违宪审查机关的审查。

互联网摘选

To give a designation or title to ( a legislative act, for example ).

加标题于加名称或标题于 ( 如, 法案 )

网络文摘精选

First, the author investigates the legislative circumstances about the act of malicious lawsuit.

首先，笔者考察了我国对于恶意诉讼行为的立法现状。

互联网摘选