last few days

The novelist was responding online to one of the questions he has received from fans over the last few days, in his new guise as Japan's most literary agony uncle.

自从村上春树化身文艺“知心大叔”，短短几天内，就有不少粉丝上网提问，而上面正是村上对其中一个问题的回复。

互联网摘选

Where have you been these last few days?

你这程子到哪儿去了？

词典精选例句

Social unrest, never far below the surface in Brazil, has erupted over the last few days

巴西一直以来一触即发的社会不安定因素在过去的几天里爆发了。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

We rehearsed frenziedly the last few days before the premiere.

初次公演前的那几天我们疯狂地排练.

互联网摘选

It has been raining heavily in the last few days and mountain torrents may become a danger at any moment. We must be prepared.

连续下了几天大雨,随时有暴发山洪的危险,要做好准备.

《现代汉英综合大词典》

I have been in the saddle all the last few days.

我最近一直过着鞍马生涯.

词典精选例句

The strain of the last few days has weakened him considerably.

最近几天的劳累在很大程度上使他身体衰弱了.

词典精选例句

What have you been up to these last few days?

近些日子,你都忙什么 呢 ?

互联网摘选

News that Perry broke up with Mayer within the last few days.

News，水果姐凯蒂·佩里和约翰·梅尔在过去的几天内分手了。

互联网摘选

These last few days he had not got around to counting it.

这两天了,他始终没顾到算一算账.

汉英文学 - 骆驼祥子

In his last few days the pain seemed to have stopped, but by then he was so far gone that it was no longer any comfort

在他弥留人世的最后几天里，疼痛似乎止住了，但那时他已奄奄一息，不再感到丝毫安慰。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

It's been very windy these last few days.

这几天净刮大风。

《汉英大词典》

The above photo comparisons have been circulating the Web the last few days and it would seem that the lavish, storybook affair took its cues from Walt Disney's classic movie-at least in a few outfit choices.

上面两张照片前几天在网上被疯狂转发，似乎这个奢华的、故事书般的婚礼是来自迪斯尼经典电影的桥段——至少在一些服装的选择上。

互联网摘选

Social unrest, never far below the surface in Brazil, has erupted over the last few days.

巴西一直以来一触即发的社会不安定因素在过去的几天里爆发了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He was awfully aggressive last few days.

他最近几天很嚣张.

互联网摘选

" Is it because I haven't talked with you these last few days?

“ 你是不是怪我这几天不跟你说话?

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

Then there's the timing of the Scud tests over the last few days.

其次是过去几天试射导弹的时机问题。

互联网摘选

Devlin was reconciled with the Catholic Church in his last few days.

德夫林在生命的最后几天与天主教会达成和解。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

An indefinable sadness had come over Huei-fang these last few days.

四小姐这无名的惆怅也是最近三四天内才有的.

子夜部分

It has been pretty humid these last few days.

近来天气老是湿乎乎的。

词典精选例句

This came to mind over the last few days in the midst of the Kodak ( EK) death vigil.

最近几天，处于死亡边缘的柯达公司（Kodak）让我产生了上面这样的想法。

互联网摘选

Mr. Pan had been downcast for the last few days.

这几天潘先生无聊极了.

汉英文学 - 中国现代小说

Gasoline has been in short supply for the last few days.

这几天汽油供应有点儿紧张。

词典精选例句

I've got a good deal of comments on this post in the last few days.

需要注意的是，如果后面跟了of，就变成a good deal of something，指数量多。例：我的这个帖子在最近几天得到了很多评论。

互联网摘选

She remembered that for some time the child had spoken more cheerfully ， and during the last few days had raised herself in bed in the morning to look with sparkling eyes at her little garden which contained only a single pea-plant.

她记起最近这孩子讲话时要比以前愉快得多，而且最近几天她自己也能爬起来，直直地坐在床上，用高兴的眼光望着这一颗豌豆所形成的小花园。

互联网摘选

They've all been having a whale of a time these last few days.

最近几天他们都玩得很痛快.

词典精选例句

For the last few days the area has been out of bounds to foreign journalists.

最近几天该地区禁止外国记者进入。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She hasn't been altogether right these last few days.

这几天她好像不太对劲.

互联网摘选

A source close to the pair exclusively tells E! News that Perry broke up with Mayer within the last few days.

有知情人士独家透露给E！News，水果姐凯蒂佩里和约翰梅尔在过去的几天内分手了。

互联网摘选

As the riots spread across London and the rest of the country over the last few days, Twitter has been awash with rumour, exaggeration and downright untruth alongside people spreading useful news.

在前几日横扫伦敦和英国大部地区的骚乱发生时，围脖上在传播有用的新闻的同时，也在传播着夸大的传言和十足的谣言。

互联网摘选