kiosks

Transactional kiosks, as a rule, require no special enticements to attract users.

交易型信息亭无须特别地吸引使用者, 这是一条原则.

About Face 3交互设计精髓

We use touch screens everywhere: tourist kiosks, automatic teller machines, point-of-sale terminals, industrial controls.

触控荧幕的应用非常广泛,例如游客导览系统 、 自动柜员机 、 销售点终端机 、 工业控制系统等.

互联网摘选

After the Castle Peak kiosks at various levels, an excellent scenic environment.

亭后青山层层，风景环境极好。

互联网摘选

Only three feet by three feet wide, and standing eight foot three inches tall, the kiosks were designed by Giles Gilbert Scott in1936 for the25th anniversary of the reign of King George V.

英国的红色电话亭长宽各只有3英尺，高为8英尺3英寸，是1936年加尔斯·吉尔伯特·斯哥特为纪念国王乔治五世统治25周年而设计的。

互联网摘选

Kiosks are easy to use because they use touch screen input technology.

亭是易于使用，因为它们使用了触摸屏输入技术。

互联网摘选

Kiosks thus tread an interesting middle ground between the two most common desktop postures.

这样看来很有意思，信息亭站在了两种最常见的桌面姿态的中间。

互联网摘选

Yan Song of the old kiosks, high-City country, free dance floor song.

松偃旧亭, 城高故国, 空余舞榭歌楼.

互联网摘选

As with transactional kiosks, place explorational kiosks carefully and use wayfinding systems in conjunction with them.

和交易型信息亭一样, 探索型信息亭的放置也要小心仔细,要同时安放一些指路牌或者周边地图.

About Face 3交互设计精髓

Some kiosks make use of hardware buttons mapped to onscreen functions in lieu of touch screens.

有些信息亭用硬按键来对应屏幕上的功能,以此取代触摸屏.

About Face 3交互设计精髓

You can get them at most of the newspaper kiosks in the street.

B在大多数马路上的书报亭里都能买到。

互联网摘选

Kiosks, whose screens are usually larger, should nonetheless avoid complex text input whenever possible.

信息亭设备的屏幕一般都比较大, 因此如果需要,完全可以使用复杂的文本输入.

About Face 3交互设计精髓

Architectural planning for transactional kiosks should occur at the same time as the interaction and industrial design planning.

在进行交互和工业设计计划时，我们应该同时进行建筑学上的规划。

互联网摘选

Candy bars and cigare hottest are not sold boxy, tasteless kiosks.

那些四方形、么有品味的摊子出售糖果和香芋.

互联网摘选

There are well-known Ruiyun Temple, jellyfish Temple, Yong-owned kiosks, as Ha Temple.

知名 的有瑞云禅寺 、 水母庙 、 咏归亭 、 碧霞祠等.

互联网摘选

Sui kiosks in North Sichuan split Yushe County.

隋于北亭川分置榆社县.

互联网摘选

It may be tempting to make use of an onscreen keyboard for entering data on touch screen kiosks.

在触摸屏上使用屏幕上显示的软键盘来输入数据，似乎很不错。

互联网摘选

In their place, Delta has clustered 106 kiosks and redeployed its workers.

达美航空在这个空间聚集了106个票务服务站并重新部署工作人员.

互联网摘选

Use wayfinding and sign systems in conjunction with these kiosks for the most effectiveness.

为了便于人们找到它们,可以在同时安放指路牌标志或者周边地图等.

About Face 3交互设计精髓

Does the architecture of the environment guide people to the kiosks when appropriate?

所处环境周围的建筑设计是否考虑了引导人们来到信息亭面前?

About Face 3交互设计精髓

Educational and entertainment kiosks vary somewhat from the strict transient posture required of more transactional kiosks.

教育型和娱乐型信息亭有些不同于具有较为严格的暂时姿态的交易型信息亭.

About Face 3交互设计精髓

Hotel and convention kiosks are often set up in this fashion.

旅馆和会议网亭（kiosk）通常采用这种方式建立。

互联网摘选

They are not the traditional food kiosks rather they are gourmet offerings, selling to discerning customers.

他们不像传统的食品售货亭，而是能做出精美食品，销售给有眼光的食客。

互联网摘选

Comic at the case, try the book kiosks.

看漫画的话, 不妨试试书报亭.

互联网摘选

The postal kiosks and newspaper and periodical stands shall be the service points of postal enterprises.

邮亭、邮政报刊亭等是邮政企业的服务点.

互联网摘选

Avoid food at newspaper kiosks and gas stations.

避免在报亭和加油站购买食品.

互联网摘选

Kiosks on L'Estaque's main street sell local specialties: chichi fr é gi, fried dough with a hint of crushed black pepper inside and coated in coarse sugar, and panisses, chickpea flour fritters.

埃斯塔克大街上的售货亭供应各种本地特产：香酥炸糕，即炸面团里加少许压碎的黑椒粉，表面裹上粗糙的糖粒，还有鹰嘴豆馅的炸糕。

互联网摘选

Candy bars and cigarettes are sold from boxy, tasteless kiosks.

那些四方形、品味的摊子出售糖果和香芋。

互联网摘选

Shenzhou computer kiosks mandate: I do not know or are not here now, before Yes.

神舟电脑授权服务站: 不知现在还是不是这里, 以前是的.

互联网摘选

There are plenty of kiosks here in Tivoli.

第凡尼这里有许多小报摊.

互联网摘选

Kiosks generally fall into two categorical types: transactional and explorational.

信息亭一般分成两类,即交易型和探索型.

About Face 3交互设计精髓