Then he came back and could ask questions about the presents before choosing them, and here the game of bluff and double bluff came in, for one of the presents would secretly be designated 'Tommy' and once Tommy was chosen, the turn was finished.

Perhaps, he thought, it was a kind of double bluff.

他心想也许这是一招以真作假呢。

provided by jukuu

Liu Rushi is endowed with the double characters of blue stocking and hero.

柳如是具有才女与英雄的双重性格。

互联网摘选

I know a blue stocking who spends most of her leisure time reading novels and attending plays.

（我认识一位有文学教养的人；她一有时间就看小说和戏剧。）

互联网摘选

So I stitched a blue coat for our baby.

所以我缝制了一件蓝上衣给我们的孩子。

互联网摘选

Anything pretty.But don't buy anything pink.Buy blue for baby boys.

漂亮的就行，但是别买粉红色的，给男孩得买蓝色的。

互联网摘选

Harper looked picture perfect for the occasion in a pale blue baby Chlo summer dress, with her long hair tied up in a bun, and little pumps, as she sat on her father's lap.

哈珀在照片中很美，她坐在爸爸的腿上，穿着Chlo的宝贝款淡蓝色夏裙、踏着小高跟，她的长发被绑成一个小圆面包的形状。

互联网摘选

Tetralogy of Fallot, the most common form of a serious congenital heart defect also known as blue baby syndrome, has always been something of a puzzle.

法鲁四联症，也叫婴儿青紫综合症，是最常见的严重的先天性心脏缺损，一直原来原因不明。

互联网摘选

For humans, nitrate brings two main health issues: blue baby syndrome and digestive tract cancers.

对人类来说，硝酸钾主要造成两大健康后果：蓝婴综合症和消化道癌。

互联网摘选

All you have to do next is click the blue "Install" button and wait for the completed message.

所有您需要做的下一个是点击蓝色的“安装”按钮，等待完成的消息。

互联网摘选

Maximizing windows: When you click on the blue maximize button in Windows XP, the window you are viewing occupies the whole screen.

最大化窗口：当你在Windows XP系统中点击蓝色的最大化按钮时，当前窗口会占据整个屏幕。

互联网摘选

No problem, madam, Push this blue button, the seat recline button, and lean back at the same time. We have another green one, that's leg rest button.

没问题，太太。按这个蓝钮是座位躺钮，同时向后靠。绿钮是脚踏钮。

互联网摘选

If you turn on the recorder, press the blue button.

如果你要打开录音机，请按这个蓝键。

互联网摘选

If you want the recorder, press the blue button.

如果你想打开录音机，按蓝色按钮。

互联网摘选

Probe Beam Deflection Study of the Ion Exchange Between Prussian Blue Film or Indium Hexacyanoferrate Film and Electrolyte Solutions

偏转法研究普鲁士蓝及六氰亚铁铟膜与电解质溶液间的离子效应

互联网摘选

At present, people's life is being flooded with exhaust gas from automobile, blue film, waste water and so on.

当前，人的生活被充斥以废气从汽车，蓝色影片，废水等等。

互联网摘选

Studies on the Cyclic Voltammetric Behaviour of the Prussian Blue Film Modified Electrode

普鲁士蓝膜修饰电极循环伏安行为的研究

互联网摘选

Study on the Electrochemical Behaviors of Prussian Blue Film Using Electrochemical Quartz Crystal Microbalance

普鲁士蓝膜电化学行为的EQCM研究

互联网摘选

Many popular issue were talked about by people, like Homosexuality, blue film and real estate etc.

那个时期，很多流行话题比如同性恋、地下电影、房产等等，人民都在涉及和谈到。

互联网摘选

Electrochemical Impedance Spectra of Prussian Blue Film Modified Platinum Electrode

普鲁士蓝膜修饰电极的电化学阻抗谱

互联网摘选

Studies on Light Quality Effect on Rice Seedling Culture Using Blue Film

水稻蓝膜育秧光质效应的研究

互联网摘选