But others, most obviously the US and European "gold bloc" countries, were sharply constrained in their ability to adjust their currencies.

A second group, which included France and Switzerland and is labelled the "gold bloc" by the authors, held fast to gold to preserve their status as financial centres.

另一派包括法国和瑞士，这一派被作者称为“金本位国家集团”，他们紧紧抓住金本位制，以图保住金融中心的地位。

互联网摘选

Abdominoperineal excision with partial anterior en bloc resection in multimodal management of low rectal cancer: A strategy to reduce local recurrence

低位直肠癌经腹会阴切除术伴前壁部分切除术：降低局部复发的策略

互联网摘选

The study on the en bloc resection of the external auditory canal to treat external auditory canal carcinoma in the early stage

外耳道完整切除术治疗早期外耳道癌的临床研究整形外科万能手术台

互联网摘选

Modified En Bloc Resection Procedure for Malignant Tumor of the Shoulder Girdle

改良肩胛带大块切除术治疗肩部恶性肿瘤

互联网摘选

En bloc resection of adjacent organs was performed fOr 21 times.

联合脏器切除21次，脏器损伤修补术5次。

互联网摘选

Study the Lingual Lymph Node Metastasis and the Significance of en Bloc Resection of Primary, Floor of Mouth and Neck in Squamous Cell Carcinoma of Tongue; Tumor supressor genes and expressions in carcinoma of tongue

舌鳞癌舌淋巴结转移及连续整块切除术治疗舌癌的意义舌癌中抑癌基因及其表达的研究进展

互联网摘选

Conclusion: En bloc resection of the superior facet process and ossified ligamentum flavum of thoracic spine via pedicle-flavum octagonal tunnel is safe and reliable.

结论：经根黄通道八边形游离整块切除胸椎上关节突及骨化黄韧带减压充分、相对安全和简便。

互联网摘选

The positive news from China overshadowed data from Europe indicating that the downturn in the currency bloc was deepening rather than easing.

来自中国的正面消息抵消了欧洲经济数据显示欧元区经济下行走势正在加剧而非放缓的影响。

互联网摘选

But although Germany is the currency bloc's paymaster, pushing for a technical default won't help matters.

尽管德国是欧元区的主力，但推动技术性违约并不能起到帮助。

互联网摘选

A rescue for Spain will be Europes fourth since the single currency bloc s debt crisis erupted two years ago.

对西班牙的救援将是欧洲第四次伸出援手，第一次是爆发在两年前的单一货币债务危机。

互联网摘选

Even Germany, the currency bloc's economic powerhouse, is not immune to the global moderation in growth.

即使是被誉为欧元区的“发动机”的德国，也对全球经济发展减慢失去了免疫力。

互联网摘选

The eurozone has the money for this: the currency bloc is in external balance.

欧元区拿得出这笔钱：欧元区对外收支不存在失衡。

互联网摘选

Eurozone quantitative easing was launched to save the single currency bloc.

欧元区推出了量化宽松举措，以拯救这个单一货币联盟。

互联网摘选

Perhaps, for example, Canada and Mexico will eventually form a North American currency bloc with the US, possibly extending to include a significant part of Latin America.

例如，加拿大和墨西哥或许最终会与美国建立北美货币集团，并可能扩展到拉丁美洲的大部分地区。

互联网摘选

Because the historys of the two families in the Eastern Jin Dynasty were different, the way of combining with the northern military bloc were different.

由于王谢两家族在东晋时期的历史不同，所以他们与北府兵集团相结合的表现方式也各不相同，同时王谢两家族在南朝的运动轨迹也不尽相同。

互联网摘选

After the war ended, Liu Bei has established its military bloc's regular armed forces, open flies into one of Liu Bei main military military officers.

战争结束后，刘备建立了其军事集团的正规武装力量，张飞成为刘备的主要军事将领之一。

互联网摘选

Based on the vortex blob theory suggested by ZHANG Hong-Wu, a formula of turbulent viscosity for hyper-concentrated flows is derived by using an high accuracy expression for vertical distribution of velocity.

基于张红武的紊流涡团模式和采用高精度的流速垂向分布表达式，建立起高含沙水流的紊动粘性系数计算公式。

互联网摘选

If the hydrogen blistering is large enough, the shear crack will initiate at early growing stage of shear band, resulting in brittle fracture under low stress.

如存在较大的氢鼓泡，则当剪切带尚未充分发展时微裂纹就形核，导致低应力脆断。

互联网摘选

Hydrogen blistering of spherical tanks and protection

球罐氢鼓泡形成及防护措施

互联网摘选

This paper particularly introduces how to reduce two main welding defeat made in resistance spot welding for VDSS: blistering and gas expulsion holes.

前言：本文重点介绍了如何减少V DSS钢板点焊时容易产生的两种主要焊接缺陷：鼓包和气孔；

互联网摘选