I entered a chess competition and finished third.

The contract was offered for open competition, and our firm got in first.

这个合同公开招标, 本公司首先投标.

互联网摘选

Meanwhile open competition implies the credibility of the life and work style!

同时寓意竞开人诚信的做人和做事的风格!

互联网摘选

' secondly, hospital directors should be appointed mainly on the basis of open competition and competitive selection. "

二是采用公开竞争、择优聘任为主的多种形式任用医院院长.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Purely recreational in nature, Connecticut College's intramural program encourages fitness, skill-building, sportsmanship, and friendly competition.

纯粹的娱乐性质, 康涅狄格学院鼓励健身, 技能建设, 体育友好的竞争.

互联网摘选

It was a friendly competition.

这是一次友好的比赛.

互联网摘选

They , therefore, restrained free competition and served as a check on technical progress and market expansion.

所以中国的行帮反而限制了自由竞争,不利于技术进步和扩展市场.

互联网摘选

Domestic producers are fully prepared to face free competition formed after our entrance to the WTO.

国内厂商已经作好了充分准备,面对加入世界贸易组织后的自由竞争局面.

互联网摘选

Knowledge-based economy requires high-efficiency and free competition circumstances of industry and business management.

知识经济需要高效率而具自由竞争的工商经营环境.

互联网摘选

Mature market economy is the economy of a kind of free competition, also be legal economy.

成熟的市场经济是一种自由竞争的经济, 也是法制经济.

互联网摘选

It's not be perfect, but it's a good start to opening trade market and free competition.

虽然《农业协定》还很不完善, 但毕竟为农产品贸易走向市场开放、自由竞争有了良好的开端.

互联网摘选

A favorable banking structure is neither free competition no monopoly.

合意的银行业结构既不是自由竞争也不是高度集中和垄断.

互联网摘选

Intangible property of Chinese colleges and universities competitive sports has huge spaces of studies and development.

中国高校竞技体育无形资产有非常巨大的研究和开发空间.

互联网摘选

Perhaps they are more akin to competitive sports and games like diving and chess?

也许他们更接近竞技性体育和游戏,例如潜水和棋类?

互联网摘选

Non-competitive sports, snow skiing.

无竞争的体育运动, 滑雪.

互联网摘选

The Sports Union organises competitive sports within the University.

体育联盟在大学内组织竞争性的体育赛事.

互联网摘选

Fresh achievements were made in amateur and competitive sports.

群众体育和竞技体育运动取得新成绩.

互联网摘选

Competitive sports for children are becoming ever more widespread.

孩子的体育比赛越来越普遍.

互联网摘选

China has made great progress in competitive sports development.

我国的竞技体育事业有了长足发展.

互联网摘选

The Olympic Games are the world's largest pageant of athletic skills and competitive spirit.

奥运会是世界上最大的展示体育技能、体现竞赛精神的盛会.

互联网摘选

But it is this competitive spirit that makes him such a firm favourite with the fans.

但正是他的这种竞争精神赢得了球迷长久的喜爱.

互联网摘选