From the theoretical analysis of criminal activities, at first we should investigate whether the actor has the willful crime to accept bribe and wants to seize the money, then investigate whether single person occupies the property.

During the process of the transformation from socialism planned economy to market economy, a part of officials make use of the the authority in hand to seek and accept bribe.

从社会主义计划经济向市场经济过渡过程中，一部分意志薄弱的干部利用手中的职权索贿、受贿的犯罪愈演愈烈。

互联网摘选

If there is no common intent to accept bribe, it can not be handled by common crime.

如果没有共同的故意就不能以共同犯罪来处理，要结合不同情况而加以区分。

互联网摘选

Study on Patterns of Joint Offense of Accept Bribe

受贿罪的共同犯罪形态研究

互联网摘选

I accept for the above agreement.

本人同意接纳以上之协议。

互联网摘选

According to the law of supervision on administration, civil servants'functionary action must accept for supervision on administration.

公务员是行政诉讼法律关系的主体之一，但与诉讼主体的主体地位有很大差异。

互联网摘选

As a new teaching concept, the research study present modern education concept and is easy for accept for people.

而研究性学习作为一种新的教学理念，集中体现了现代教育的理念，更容易为人们所接受。

互联网摘选

Well, that is not a future I accept for the United States of America.

好的，那不是我可以接受的美国的未来。

互联网摘选

You too should write a formal acceptance letter.

你也应该写一份正式的接受函。

互联网摘选

Upon receiving the university's acceptance letter, he went wild with joy.

收到学校的入学通知书，他欣喜若狂。

互联网摘选

Today I received the university acceptance letter, and I am very happy.

今天我很开心地收到了大学的录取通知书。

互联网摘选

The university posted the acceptance letter on their official Weibo account, captioned "When you cross the Old Gate in August, a new world will emerge in front of you, and a brand-new Tsinghua awaits your discovery and creation."

清华大学将该录取通知书贴在了其官方微博上，并写道：“当你在盛夏八月穿过这座'二校门'，一个全新的世界将在你面前徐徐铺开，一个崭新的清华将等待你探索与创造。”

互联网摘选

Existing Problems in Quality Assessment and Acceptance Check of Construction Work Subelement and Improvement Recommendations

建筑工程分项工程质量评定与验收中存在的问题及改进建议

互联网摘选

It is concluded that the improvement of supervisory results and level is the guarantee for gaining the understanding and acceptance of supervisory work by the whole society and that government effort to promote this cause is indispensable.

指出，监理工作效果和水平的提高，是赢得全社会对驻厂监督的认识、理解和接受的保证，政府的大力推动则是监理事业发展的必须和标志。

互联网摘选

It quickly became clear when my wife and I arrived from the US that there are cultural issues for women that go beyond school hours and acceptance of part-time work.

我与妻子从美国搬来意大利后，很快就明白了，除了人们对兼职工作的心理接受程度和学校放学太早之外，意大利女性还面临各种文化问题。

互联网摘选

Actions on account of hidden defects cannot be brought ( against the Contractor) after five years have elapsed since the date of Final acceptance of the Work.

工程最后验收日算起五年后，不得就隐藏缺陷（对承包商）提出诉讼。

互联网摘选

Different choices of the two brothers facing opportunities made them result in totally different historical image in the world, which also greatly influenced the dissemination and acceptance of their work.

兄弟二人面对机遇的不同选择则使他们最终给世人留下了迥然不同的历史形象，其作品的传播和接受也因此大受影响。

互联网摘选

Acceptance of the work to employ the staff to join, has been developed in accordance with the acceptance criteria.

验收工作应聘请有关的人员共同参加，并按已制定的验收标准进行。

互联网摘选

Upon acceptance of the work stipulated in article II of this contract, start to work at the earliest possible time;

乙方接到甲方有关本合同第二条所规定事项之委托，及时安排办理；

互联网摘选

This paper tries another way, from the aesthetic point of view of acceptance of this work traumatic internal secret.

本文试图另辟蹊径，从审美接受的角度探讨《变形记》这部作品震撼心灵的内在秘密。

互联网摘选

They shall govern provisional acceptance of the work.

这些公差应用于工程的临时验收。

provided by jukuu