At the Royal Courts of Justice building in London, veterans from Kenya's Mau Mau uprising, an anti-colonial movement, are gearing up for what they hope will be the final chapter in a 50-year struggle.

The unharmonious voice in colonial domination, together with the armed resistance of anti-colonial war and anti-imperialist war, had cast light on the readers of the Enemy-Occupied Area.

其在殖民统治地区发出的不和谐音和武装反抗等反帝反殖民地斗争一起，为沦陷区的读者撬开了一道缝隙。

互联网摘选

The essence of his anti-colonial thought is his reflection on and critique of problematics such as language colonization and the opposition between post-colonial state power and art.

他的反殖民思想的核心是对语言殖民、后殖民国家权力与艺术的对立等问题的反思批判，其理论受到马克思主义和范农思想的双重影响。

互联网摘选

Yet due to the long-existing influence of the ethnocentrism, under his anti-colonial discourses, there exists obviously the colonial discourses.

但由于源远流长的欧洲中心主义的影响，他的反殖民话语之下清晰的流露出殖民话语。

互联网摘选

To take advantage of this tool, some impoverished countries will have to get over their outdated anti-colonial prejudices with respect to foreign investment.

想要利用互联网，一些贫困国家就必须克服对国外投资所持有的那种过时的、反殖民的种种偏见。

互联网摘选

He befriended anti-colonial forces in Thailand, Cambodia, Laos and Vietnam.

他支援过泰国、柬埔寨、老挝及越南的反殖民武装力量。

互联网摘选

When the British returned, he wrote anti-colonial editorials, which led to his arrest.

当英国人回来时，他写了一些反殖民主义的社论文章，并因此遭到逮捕。

互联网摘选

Once local and confined to a specific area of conflict, they now focused on the anti-colonial unification of groups worldwide.

他们曾局限于关注某一特定区域出现的冲突，但是现在他们会将注意力集中在联合全世界反殖民主义的团体上。

互联网摘选

His translation motivation, purpose and the real effect of his translation activity all presented his anti-colonial spirit.

辜鸿铭的翻译原因，目的和实际收到的效果中体现了其翻译行为的反殖民色彩。

互联网摘选

Design and Implementation of Anti-fake Original Label Management System

西湖龙井茶茶农标识产地防伪管理系统的设计与实现

互联网摘选

Every LELO Product includes an official LELO anti-fake label and has a unique anti-fake code.

LELO产品采用防伪码验证技术，即在产品外包装盒上粘贴LELO官方防伪标签，每件产品均有唯一的防伪码。

互联网摘选

Of the "class struggle" and "combat and prevent revisionism" long preached, the mainstream movie has also led to class fissures and "anti-intellectualism" flooding.

而主流电影对阶级斗争和反修防修的长期宣扬，也导致了阶层裂隙和反智主义泛滥。

互联网摘选

Honoring Moral Nature and Following the Path of Inquiry and Study& On the Inclination of Anti-Intellectualism in Wang Yangming's School of Mind

尊德性与道问学&论王阳明心学中的反智识主义倾向

互联网摘选

Among other things, Ms Jacoby blames a rising tide of anti-intellectualism.

除其他事情之外，贾科比女士还指责反智主义浪潮的兴起。

互联网摘选

And anti-intellectualism is also part of it.

而且，反智主义者，也是这样的模式。

互联网摘选

There is a deep tradition of anti-intellectualism in American cultural and political life.

美国文化和政治领域存在着很深的反智主义传统。

互联网摘选

Its transcendence over tradition literature lies in three aspects: anti-hero, narrative structure of anti-novel and exaggerated and absurd language.

它对传统文学艺术的超越性，突出表现在三个方面：反英雄的主人公，反小说的叙事框架和以喜写悲，语言夸张荒谬。

互联网摘选

The awkward social status and the dislocation criticism view have stagnated the anti-novel theory for a long time.

尴尬的社会身份和错位的批评心态，长期滞阻了小说理论的正常发展。

互联网摘选

Pfizer also faced civil charges over Bextra as well as an anti-psychotic drug, Geodon; an antibiotic, Zyvox; and an anti-epilepsy drug, Lyrica.

辉瑞还因Bextra以及抗精神病药物Geodon，抗生素Zyvox和抗癫痫病药物Lyrica而面临民事指控。

互联网摘选

The group of drugs most commonly associated with this side effect are anti-psychotic drugs, taken by patients with schizophrenia and other psychiatric disorders.

这组药物多数常伴有该副作用的是抗精神病药物，用于精神分裂及其他精神疾病。

互联网摘选

The pulmonary edemas were predominantly caused by anti-psychotic drug and dehydration drugs.

引起肺水肿的药物种类以抗精神病药、利尿脱水药较多。

互联网摘选