But by attuning himself to the challenges and differences in each fish, and by pushing to perfect his technique, he was able to get satisfaction and happiness out of a mundane job.

There seems to be a bridge, or connection, between your conscious and unconscious realms, attuning you to a high level of intuition through which even psychic information can flow.

在你的意识与潜意识之间，似乎有着一座桥梁，或是连结&它将带你进入一个更高的直觉层次，在这里你甚至能接收到心灵的资讯。

互联网摘选

'Even for middle-aged guys, attuning to emotional signals of people around you is probably the most important thing. We are networked, we are social animals.'

就算是已经人到中年，与周围人所发散出的感情频率相一致也是件非常重要的事，我们身处在一个网络之中，我们都是社会的动物。

互联网摘选

He offers consultations with the Winged Lion Kingdom along with attuning to your own inner sweet music to heal and ascend.

他和飞狮王国一起提供咨询，同时也接通到你内在的甜美音乐来疗愈和提升。

互联网摘选

Attuning unto and developing this movement will aid ascending aspirants in sustaining their vibration along with carrying on in the ascent ahead.

调音并发展这一运动，将会帮助提升追求者维持他们的振动，并继续前方的提升。

互联网摘选

[ This] will require a profound shift in social attitudes, attuning them to the mid-twentieth century.

[这]将要求社会态度发生深刻的转变，使之与20世纪中叶的时代节奏合拍。

互联网摘选

So meditation, in essence, involves three processes: Emptying, attuning and listening.

所以冥想本质上，包含三个过程：清空，调谐和聆听。

互联网摘选

Meditation is the attuning of the mental and physical body to your spiritual source.

冥想是将你的身心调谐至你精神的来源。

互联网摘选

By Tuesday, or so it seemed, all of geekdom was atwitter over the possibility of Spider-Man joining his comic book brethren in Marvel's cinematic universe.

到了周二，所有的铁杆粉丝们好像都在twitter上讨论，蜘蛛侠是否会回到漫威电影世界，加入到他的漫画同胞们当中去。

互联网摘选

When the teacher walked up to me, I felt so atwitter that I could not say a word.

当老师走近我的时候，我紧张得一句话也说不出。

provided by jukuu

Nowadays, the lifestyle of modern people is busy, atwitter and strenuous.

如今，现代人的生活是繁忙，紧张而又艰辛的。

互联网摘选

AIM: To make a LQT_3 model ( one form of the long QT syndromes) and to investigate the effect of mexiletine on LQT_3. METHODS: Sea anemone toxin ( ATX ⅱ) was used to produce the LQT_3 model.

目的：制备LQT3模型（一种QT延长综合症），研究美西律对LQT3模型的作用。

互联网摘选

It consists of bomu light, 12V/ 24V transformer, 5/ 50W variable potentiometer, silicon, capacitor, plugs and the worn ATX box.

自制的波姆光治疗仪由波姆光源、12V/24V变压器、5Ω/50W可调电位器、硅堆、电容器、电源插头及废旧ATX电源箱组成。

互联网摘选

A hybrid xylanase gene ( atx) was introduced into rice variety Zhonghua 11 via Agrobacterium-mediated transformation, by using the rice mature embryo-derived callus as explants.

本研究以水稻成熟胚的愈伤组织作为转化受体，采用农杆菌介导法，将具有较高的热稳定性和催化活性的杂合木聚糖酶基因atx导入水稻（中花11）中。

互联网摘选

The ATX power connector is keyed for proper insertion. If we had used our right hand we would not have been able to point the middle finger in the correct direction.

ATX电源线具有方向性，如此可避免使用者有插错方向之虞。如果我们使用自己的右手，我们将无法用中指朝向正确的方向。

互联网摘选

Based on the standard relay output module and ATX power supply, the auto-switching test platform and the testing control software of host controller and digital signal processing sub-system are designed.

基于标准工控继电器输出模块和ATX电源，设计了自动开关测试平台以及主控机和数字信号处理分系统的测试控制软件。

互联网摘选

ATX-ⅰ,ⅱ posses effects of dissolving fibrinogen dropping blood viscosity, inhibiting platelet aggregation, and increasing electrophoresis velocity of red blood cell.

ATX-Ⅰ、Ⅱ具有溶解纤维蛋白原，降低血液粘度，抑制血小板聚集，增快红细胞电泳速度等作用。

互联网摘选

Conclusion: ATX could retain cells of liver tumors staying in G0/ G1 phase and prevent the cells from G1 phase to S phase.

结论：癌痛消颗粒能使肝癌细胞周期停留在G0/G1期，阻止其进入S期；

互联网摘选

Next, the operation and evaluation of a new traffic scheduling algorithm for contention-free medium access referred to adaptive transmission opportunity ( ATX) are presented.

所以，本文提出了一种新的与自适应传输机会相关的针对无竞争介质接入过程的业务调度控制算法并对其性能进行了评估。

互联网摘选

This electrophysiological effect of ATX-ⅱ could be reversed by mexiletine ( 20 μ g/ kg).

美西律（20μg／kg）能逆转ATX-Ⅱ的这种电生理作用。

互联网摘选

After subcutaneous injection of testosterone propionate, hepatic P-450 content and demethylase activity restored in male ATx rats.

给雄性ATx大鼠皮下注射丙酸睾丸素可使其肝微粒体MFO活力恢复。

互联网摘选