Silver Brazing Method: Apply brazing wire or rod at point where tube enters valve socket.

Apply the brazing wire or rod at a point where tube enters socket of the fitting.

将铜焊线或条按在管道插入管件的杯口处.

互联网摘选

In this work the simple thick-target sampling technique was adopted and a micro-computer was employed for making corrections on the basis o'f the theory.

本工作针对地质样品的特点，尝试了简单、方便的厚靶制样法，并采用计算机处理技术解决了由此而引起的复杂的理论校正问题。

互联网摘选

Suddenly pointing at the poem on the fan , Hung-chien exclaimed , " Oh , terrific!

鸿 渐 忽然指着扇子上的诗大叫道: “ 不得了!

汉英文学 - 围城

She took on terribly when she heard the news.

她听到那坏消息伤心的不得了.

《现代汉英综合大词典》

She was too drunk to remember anything about the party.

她喝得酩酊大醉，聚会上的事什么都记不得了。

《牛津高阶英汉双解词典》

We were deeply grieved to recall him.

我们怀着沉痛的心情缅怀他.

互联网摘选

On hearing the bad news, I sank into deep grief.

惊闻恶耗, 我心情十分沉痛.

互联网摘选

We mourned with deep grief for a dead friend.

我们沉痛悼念亡友.

互联网摘选

He was feeling very depressed overthis-very shabby.

他对这事情总觉得非常沉痛 -- 非常不体面.

词典精选例句

Bitter disappointment was written in his face everywhere.

他满脸都表现出沉痛的失望.

词典精选例句

But to save space , it does so in a fairly cryptic fashion.

但是,为了节省空间, 这是以一种很隐秘的方式实现的.

互联网摘选

Some rare people can feel beneath, can sense a change or hear a secret signal.

少数罕见的人能够洞察隐秘, 能感到变化和听到神秘的信息.

词典精选例句

This cryptic saying produced silence, until he spoke again.

这些隐秘的吐露使得大家全都沉默下来, 后来还是他开了口.

词典精选例句

They suggest a variety of reasons for this secrecy.

这些动词暗示的行动隐秘原因不尽相同.

词典精选例句

I'll bring some of my pictures into the gallery.

我就带一些我的摄影到艺廊来.

词典精选例句

"So it's not a family show then?"—'Well. actually. I think that's exactly what it is.'

“那么这并不是一次家庭才艺表演了？”——“嗯，事实上我觉得这恰恰就是一次家庭才艺表演。”

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Amistad, a hybrid salvia with long tubular flowers of bright purple and dark calyxes was impossible to miss.

这是一种杂交鼠尾草，有着狭长的亮紫色管状花朵和深色花萼。

互联网摘选

Another favorite is Mexican bush sage, Salvia leucantha, which some people call a bicolor because its white flowers are hugged by velvety light purple calyxes.

另一株我很喜欢的植物，是墨西哥灌木鼠尾草（Mexican bush sage），别名紫绒鼠尾草（Salvia leucantha）。有人说它是双色花，因为白色花朵的基部有着天鹅绒般的淡紫色花萼。

互联网摘选

Qualitative study on the structure of roselle calyx red pigment;

对玫瑰茄花萼化学成分和药理作用进行了综述。

互联网摘选

ⅱ w as the period of the floret separating and the calyx packaging the petals.

Ⅱ期为各小花分离，花瓣为花萼所包裹。

互联网摘选