A gust of wind drove down the valley.

A tiny opening will let in a gust of wind.

针尖大的洞,也会刮进斗大的风.

汉英文学 - 散文英译

I was half a mile in the lead burning the earth like a gust of wind.

我领先了半英里,一阵风似地飞奔.

《简明英汉词典》

A gust of wind made the candles flare.

一阵风吹得烛光摇曳.

《现代英汉综合大词典》

A gust of wind fluttered the shavings wood.

一阵风把刨花吹得到处乱飞.

《简明英汉词典》

There was a gust of wind and then it began to pour.

刮了一阵风,跟着就下起了大雨.

《现代汉英综合大词典》

The balloon soared up on a gust of wind.

一阵狂风把气球吹向风中.

《简明英汉词典》

A gust of wind blew the front door shut.

一阵大风吹来,把前门关上了.

《简明英汉词典》

A gust of wind caught the parachute.

一阵风将降落伞吹远。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

During the night a gust of wind had blown the pot over.

夜里一阵劲风将锅吹翻了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

A gust of wind pried loose a section of sheet-metal roofing.

一阵狂风把铺在屋顶上的一块金属片掀起来了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He died as any self-respecting gangster should — in a hail of bullets.

他死于乱枪之下——匪徒典型的最终下场。

There was a hail of angry words.

愤怒的话语如冰雹似地砸来.

互联网摘选

The victim was hit by a hail of bullets.

受害者被一阵弹雨击中。

We invited thirty people, but only a handful of them came.

我们邀请了三十人, 但只来了少数几个.

网络文摘精选

But a handful of students remained blissfully ignorant.

不过,少数学生仍对此一无所知.

网络文摘精选

There was a handful of clay in the bank of a river.

从前在一条河边有这么一撮黏土.

网络文摘精选

When I got to the bar, a handful of people were closing out their drunken nights.

当我到达酒吧的时候，一大群人已经处于醉酒之夜的尾声了。

互联网摘选

The Dutch fleet, frozen in the Texel, surrendered a handful of cavalry without firing its guns.

荷兰舰队冻结在特塞尔岛, 没有开火就交出了少数骑兵.

英汉非文学 - 历史

The trend has been fueled by a handful of small niche designers.

几家小型的特殊服装设计公司更让这一流行时尚呈燎原之势.

网络文摘精选

And it gave a handful of wavering senators extraordinary power to shape the bill.

美国宪法并没有这种规定,这是一种自个施加的规则.

网络文摘精选