Abandon hope all ye who enter here.

The captain gave the order to abandon ship.

船长下令弃船。

《牛津高阶英汉双解词典》

But exceeding desire is not happy, however ego abandon, abandon oneself to vice.

但过度的欲望不是幸福, 而是自我放纵, 自甘堕落.

互联网摘选

She abandoned her child.

她遗弃了她的孩子.

《现代汉英综合大词典》

The project was abandoned [ shelved ; dropped ] .

这项工程 下马 了.

《现代汉英综合大词典》

The project was abandoned for want of funds.

这个计划因为缺少资金而作罢.

《现代汉英综合大词典》

In his early days he abandoned medicine for literature.

他早年弃医从文.

《现代汉英综合大词典》

The plan will most probably be abandoned.

这项计划很可能被放弃.

《现代汉英综合大词典》

She abandoned her journey temporarily.

她暂时放弃了旅行.

《简明英汉词典》

After her mother died, she abandoned herself to grief.

母亲死后, 她沉浸于悲痛之中.

《简明英汉词典》

I'm sorry I abandoned you like that.

很抱歉我那样突然抛下你走了.

《简明英汉词典》

He despairingly abandoned his search.

他绝望地放弃了寻找.

《简明英汉词典》

He abandoned his daughter to her fate.

他遗弃了女儿,任其受命运摆布.

《简明英汉词典》

The searching for the missing child was abandoned after two weeks.

两星期后他们放弃了搜救那名失踪的小孩.

《简明英汉词典》

They abandoned the city to the conqueror.

他们把那个城市丢弃给征服者.

《简明英汉词典》

The company have abandoned their takeover bid.

这家公司已经放弃了收购建议.

《简明英汉词典》

Sir John Smith baronet abandoned his son to his fate.

约翰·史密斯爵士遗弃了儿子,任其受命运摆布.

《简明英汉词典》

The sailors abandoned themselves to drinking.

水手们纵情饮酒.

《简明英汉词典》

Contemplation was abandoned for action.

停止思考,起而行动.

《简明英汉词典》

Jackson has abandoned his old car.

杰克逊把他那辆旧车扔了.

《简明英汉词典》

The affairs of the nation have been abandoned to dishonest politicians.

治国大权已落入诡诈的政客手中.

《简明英汉词典》