Hearing a clutter in the passage of their inn, I ran to the window.

Already the hard rumble of the city through the open windows became pleasant.

从敞开的窗口传来的城市的刺耳的嘈杂声,已经变得悦耳动听了.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

The foreman screamed his instructions above the noise.

在一片嘈杂声中,工头喊叫着说出他的指令.

词典精选例句

I awakened early because of the noise.

我因那嘈声很早就醒了.

词典精选例句

At this moment a loud noise reached my ears.

这时我耳中传来了一阵震耳的嘈杂声.

词典精选例句

She heard the hum of voices in the house.

她听见了屋子里的嘈杂声.

词典精选例句

If he couldn't find out there, he would try the Zuo house.

那里打听不着, 他会上左宅去问,只要找着曹先生,什么便都好办了.

汉英文学 - 骆驼祥子

We were just talking about John when he came in the door.

我们正在谈论约翰的时候,他从门外走进来了.真是说曹操,曹操就到.

《现代汉英综合大词典》

The Atractylone in sample solution was kept stable in nitrogen.

样品溶液中的苍术酮经充氮气后保持稳定.

互联网摘选

A plane flew overhead, leaving a white trail in the sky.

一架飞机飞过, 在苍空中留下了一条白线.

互联网摘选

Ingredient: Rhizome , Star-anise, Atractylodes Rhizome , wormwood leaves, soy candle etc.

成分描述: 莪术、八角茴香 、 苍术、艾叶 、 大豆蜡等.

互联网摘选

Results: It has increased rate of field Atractylodes DC.

结果: 提高了野生茅苍术的结实率.

互联网摘选

The old man called his son in a hoarse voice.

那老人用苍哑的声音呼唤着儿子.

互联网摘选

The application of atractylodis-tea seed bran to shampoo was studied.

研究苍术 - 茶籽麸在洗发水中的应用.

互联网摘选

The grace of the forest and the spirit of the sea.

若苍林之优雅,似碧海之灵动.

互联网摘选

The dark sky was shattered by a blue-white scar.

黑沉沉的穹苍绽裂开一道蓝白色的口子.

词典精选例句

Her skin was chalk white and dry-looking.

她的皮肤看上去苍白发干。

词典精选例句

ObjectiveTo investigate the chemical constituents of essential oil in fruits of Cassia fistula L.

目的研究云南临沧产腊肠树果实中挥发油的化学成分.

互联网摘选

I admire the ocean so spacious , ho , and watch the vast sky so blue.

叹沧溟之浩浩兮望长空之苍苍 ﹒.

互联网摘选

The popular haunts are Hanshan Temple, Tiger Hill, Gentle Waves Pavilion and Lion Grove.

导游:苏州还有其它一些古迹,游客经常光顾的地方有寒山寺 、 虎丘 、 沧浪亭和狮子林.

互联网摘选

Cangxian throughout and Autumn and Warring States period Yan, Qi, Zhao three places.

沧县境,春秋、战国时期为燕 、 齐 、 赵三国地.

互联网摘选