Tonight he'll face an equally-formidable opponent in Germany's right-midfielder Bernd Schneider.

It owns self import and export right.

公司拥有自营进出口权.

网络文摘精选

Things are right now again.

事情又恢复正常了.

《简明英汉词典》

There are no places available right now but I'll put you on a waiting list .

现时没有空位，但我会把你列入等候者名单的。

《牛津高阶英汉双解词典》

Let's go right now before it's raining hard.

趁着雨还不大,咱们快走吧!

《现代汉英综合大词典》

Which horse is leading in the race right now?

现在赛马中哪匹马领先?

《简明英汉词典》

Who is making out better right now?

现在谁的日子更好过呢？

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I'm leaving right now.

我这就走.

《现代汉英综合大词典》

I get into bed at about 11:30 and go right off to sleep.

我11:30上床睡觉,一会就会入睡.

口语例句

I'm tired of it and mean to go to work at something right off.

我已对此厌倦了,真想立刻就干点什么.

词典精选例句

His mother marched him right off home with her.

他母亲让他马上跟她回家.

《现代英汉综合大词典》

The handle came right off in my hand.

这个把手脱落时还在我手中攥着.

词典精选例句

This bus will let you right off in front of the museum.

坐这辆车你可以直接在博物馆门前下车.

英汉 - 翻译样例 - 口语

You can tell a Poetry Club member right off.

你可以立刻分辨出诗社的成员.

互联网摘选

I've got a reading here that's going right off the scale.

我这儿有一篇文章好像有点关系.

电影对白

I get into bed at about eleven, and go right off to sleep.

我大约在十一点上床, 躺下就睡着了.

词典精选例句

Between launderings spots come right out with a sponge.

洗涤时,用海棉一擦,污点立刻洗掉.

互联网摘选

" I raised him up out of nothing , right out of the gutter.

“ 是我把他从零开始培养起来, 从阴沟里捡起来的.

英汉文学 - 盖茨比

She should have answered the letter yesterday, but it went right out of her mind.

她本该昨天回信, 但她却忘了.

词典精选例句

The impact of the fall knocked his brain right out of his skull.

掉在房顶上的冲击力把使他的脑子从头骨里飞了出来.

电影对白

The scene here is one right out of a movie you'd see in Hollywood.

现在的情景,就象是好莱巫的电影一样.

电影对白