- 重点词汇
- manyadj.许多,多的;许多的,大量的
- pinn.大头针，别针；（插头的）管脚；（尤指接骨用的）钉，楔，销，栓；（有别针的）徽章；胸针，饰针；<棋>牵制；发夹, 发叉；（高尔夫球场上用以标示洞口的）旗杆；（接骨用的）钢钉；个人身份识别号码，私人密码；（保龄球等的）木瓶，瓶柱；（弦乐器上调弦用的）弦轴，琴轸；小东西，无价值的东西；（手榴弹上的）保险栓，保险针；（人的）双腿；<英旧>（容量为4.5加仑的)小啤酒桶
- nearadv. （空间）在近处;在附近;（时间）临近;（程度）几乎;
- miraclesn.奇迹( miracle的名词复数 );奇事;令人惊奇的事;非凡的事;
- virginn.处女，童男;童贞玛利亚（耶稣之母）;
- theart.这个;指已提到或易领会到的人或事物;指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物;用以泛指;与形容词连用，指事物或统称的人;用于姓氏的复数形式前，指家庭或夫妇;（指特定用途的事物）足够，恰好;每，一;当前的，本，此;（重读，表示所指的为知名或重要的人或事物）
- whichpron./det.哪一个;（进一步提供有关某事物的信息）那个，那些;（省略先行词的关系代词）…的那个（或那些）;（明确所指的事物）…的那个，…的那些;哪一些
- thempron.他们;她们;它们;指性别不详的人时，用以代替him或her
- 相关例句
In many ways, the troubles in Guadeloupe and Martinique are specific.
在很多方面, 瓜德罗普和马蒂尼可岛的骚乱是特例.
互联网摘选
This produces the bleeding that allows detection through a stool guaiac test.
会引起出血,可以通过粪便检查出来.
互联网摘选
Roundtrip Economy class air ticket for Hong Kong Guam via Manila on PR ( E-Ticket ).
菲律宾航空公司来回香港至关岛经马尼拉经济客位机票(电子机票 ).
互联网摘选
Roundtrip Economy class air ticket for Hong Kong Guam on PR ( E-Ticket ).
菲律宾航空公司来回香港至关岛经济客位机票(电子机票 ).
互联网摘选
Really? I'm surprised. The resorts in Guam are supposed to be pretty nice.
真的 吗 ?我很吃惊.关岛的度假村应该是相当好的.
互联网摘选
The newlyweds, who went on a honeymoon to Guam, now go on dates around Tokyo.
前不久这对新人前往关岛度蜜月, 现在回到东京继续甜蜜约会.
互联网摘选
Guan laughingly said, " That's unnecessary. " Then he gave orders to hold a dinner for Hua Tuo.
关羽笑着说: " 不用捆. " 然后吩咐宴招待华佗.
英汉 - 翻译样例 - 文学
