this paper discusses the interaction of organic pollutants and heavy metals in soils, which includes adsorption, chemical reaction and microbial processes.

the scope of the journal encompasses the diversity of current research on microbial processes in the environment, microbial communities and microbial interactions.

杂志的内容包括目前环境中微生物过程、微生物群落和微生物之间的相互作用的各种研究。

互联网摘选

microbial processes of nitrous oxide production from soils

土壤N2O产生的微生物过程

互联网摘选

As the government vigorously develops the rural economy, demand of the rural is growing rapidly. This is a very good opportunity for the development of FMCG ( Fast Moving Consumer Goods) enterprises.

在国家大力发展农村经济的背景下，农村消费市场的需求不断扩大，对快消品企业来说这是一个很好的发展机遇。

互联网摘选

The online FMCG boom has also been positive for foreign companies.

中国快消品在线销售的火爆对外国公司也是好消息。

互联网摘选

Nowadays, many FMCG companies made bold attempts of Internet marketing and e-commerce, such as MengNiu, Coca-cola, HuiYuan and Pepsi.

目前我国的很多快消品企业对网络营销及电子商务都进行了大胆的尝试，蒙牛、可口可乐、汇源果汁、百事可乐等快消企业对网络营销都投入大量的力量。

互联网摘选

Over the five years to 2015, China's online sales of fast-moving consumer goods ( FMCG) grew at an average of 78.4 per cent, far outstripping a 10.7 per cent growth rate in the US and a 7.9 per cent rise in the UK, according to a report by OC& C, a consultancy.

咨询公司OC&C的一份报告显示，2011年至2015年间，中国快消品在线销售平均增速为78.4%，远超美国的10.7%和英国的7.9%。

互联网摘选

So more and more companies focus on management of product. By this way, no matter automotive industry, FMCG industry or IT industry, they all get delightful results.

无论是汽车行业、快消品行业还是IT行业都在产品管理方面都取得了可喜的成效。

互联网摘选

In total, online FMCG sales hit$ 25.3bn in 2015, more than the US and UK totals put together.

2015年，中国在线快消品销售总额达253亿美元，比英美两国加起来还多。

互联网摘选

P& G, which generates about$ 83 billion in annual sales, is by far the world's largest consumer-packaged goods company.

宝洁公司年销售额达到830亿美元，是全世界最大的快消品公司。

互联网摘选

Although indicative of China's defining consumer trends, the online sales of FMCG account for just 5 per cent of total retail e-commerce in the country last year, according to OC& C's research.

OC&C的研究发现，虽然代表着中国的决定性消费趋势，但快消品在线销售仅占去年中国零售电商市场的5%。

互联网摘选

" The government must start the reform process once again," says Adi Godrej, chairman of Godrej Consumer Products, a maker of household and consumer products.

来自负责房屋和快消品生产商Godrej的主席Adi Godrej表示：改革必须重新开始了。

互联网摘选

Persisting on sustainable development and carrying out green supply chain management contribute to establishing the good corporate image.

坚持可持续发展、进行绿色供应链管理对快速消费品公司来说，有助于树立良好的企业形象，国内外众多的快消品公司在发展经济的同时，非常注重绿色供应链管理。

互联网摘选

However, the really big opportunity is in helping traditionally analog industries such as healthcare, professional services, manufacturing and consumer packaged goods to emigrate to the programmable world.

不过，真正的重大机遇在于帮助传统的模拟类行业比如医疗卫生业、专业服务业、制造业和快消品行业进军可编程世界。

互联网摘选

The government has increased the efforts in rural market construction. As a result, rural consumption environment has been improved greatly. It not only leads to the positive development of the rural consumer market, but also for FMCG companies to create greater profit margins.

国家对农村市场建设的投入力度加大，农村消费环境大为改观，不仅带动了农村消费市场的积极发展，也为快消品企业创造了更大的盈利空间。

互联网摘选

JD.com has seven "mega" warehouses, 234 large warehouses and 6756 delivery warehouses across China, helping it to achieve a two-hour FMCG delivery time for consumers in 18 cities across China, OC& C said.

OC&C表示，京东在中国各地拥有7个“超级”仓库、234个大型仓库及6756个发货仓库，这些仓库帮助京东在全国18个城市实现快消品两小时送达服务。

互联网摘选

decoding method of calibration frequency binary system code based on cpld

基于CPLD的校频二进制编码解码方法

互联网摘选

fixed points method of calibration

定点法标定

互联网摘选

a method of calibration automation of computer vision

实现计算机视觉标定自动化的一种新技术

互联网摘选

fitting method of calibration factor for empiric formula

声靶脱靶距离经验公式中校准常数的拟合方法

互联网摘选

pendulum testers - method of calibration

摆动测试仪.校准方法

互联网摘选