how the gap between the wealthy and impoverished families widens is beyond imagining.

1、

the lack of investment barriers the productivity and economic development and widens the gap between the city and the countryside.

投资不足阻碍了生产力提高和经济发展，使城乡差距进一步扩大。

互联网摘选

2、

the american situation widens the opening for a more assertive china.

此消彼长，美国的局势让中国更加强硬。

互联网摘选

3、

the range widens significantly east of ogden, sheltering a high mountain valley known as the ogden valley.

显着的范围扩大奥格登东，掩护了高山河谷的奥格登谷闻名。

互联网摘选

4、

the frame echoes the slim profile at the top, but widens at the lower end by the ankles to provide the rider with better feel and control.

框架回声在顶部厚度薄，但在低端的脚踝扩大提供更好的手感与控制的车手。

互联网摘选

5、

but the clean-car gap widens even more among those who clean their car twice a week.

不过，洗车差距在每两周洗一次车的人当中更加明显。

互联网摘选

6、

in brief, visual basic automatically converts a value of a given type to any other type to which it widens.

简言之，VisualBasic自动将给定类型的值转换成其扩展的任何其他类型。

互联网摘选

7、

as the gap between the rich and the poor widens, new patterns and extremes of fraud and crime have appeared.

随着社会贫富差距的拉大，各种各样，极端的诈骗和犯罪出现了。

互联网摘选

8、

english is like one of my good friends. it widens my horizon and knowledge. it lets me know and understand the world at a higher level.

英语就像我的好朋友，它让我拥有了更宽广的视野和知识面，让我能以更高的高度来认识这个世界，了解这个世界。

互联网摘选

9、

are chinese buyers avoiding booking australian shipments to avoid any appearance of wrong-doing as the probe widens?

还是说，中国买家在规避澳洲船货，以免被不断深入的调查所牵连？

互联网摘选

10、

in periods, like the current one, when educational progress lags behind technological change, inequality widens.

在类似当前这种状况的时期，即当教育进步滞后于技术变革时，不平等的状况就会加剧。

互联网摘选

11、

nitroglycerin widens the coronary arteries, increasing blood flow to the heart muscle and relieving chest pain.

硝化甘油。能够扩张冠状动脉，增加心肌的供血，从而缓解胸痛的症状。

互联网摘选

12、

the fact that the deal has passed off without interference widens the door to further cross-border activity in an insular industry.

但并购交易最后并未受到刁难，此事实为这一保守行业今后的跨国行动开启了方便之门。

互联网摘选

13、

institutional spatial transition research of a pilot zone for comprehensive supporting reforms

国家综合配套改革试验区的制度空间传导机制研究

互联网摘选

14、

the comprehensive utilization studies of the pregnant liquor of boric acid

硼酸母液综合利用研究

互联网摘选

15、

test research on removing of sodium carbonate from evaporation pregnant liquor of ore dressing bayer process

从选矿拜耳法蒸发母液中排除碳酸钠的试验研究

互联网摘选

16、

then iron powder of a plurality of grades is uniformly added to carry out substitution recycling on the lead in the pregnant liquor of lead.

然后多级均匀添加铁粉对浸出铅贵液中的铅进行置换回收。

互联网摘选

17、

neonatal lupus erythematosus in a case

新生儿红斑狼疮一例

互联网摘选

18、

information warfare will transform from platform centric warfare to network centric warfare, and network centric warfare will become the main warfare of information warfare.

信息化战争将从平台中心战转向网络中心战，网络中心战将成为未来信息化作战的主要作战方式。

互联网摘选

19、

network centric warfare and its flimsiness

网络中心战及其脆弱性分析

互联网摘选

20、

the biggest difference between platform centric warfare and network centric warfare is how to communicate among sensors, operators and decision-makers.

平台中心战和网络中心战的最大区别就是传感器、操作员以及决策者三者之间如何联系。

互联网摘选