they will constitute a cross-trained, modular unit that will be able to deploy or mobilize as needed to support troops in the field.

1、

a small modular unit designed to be inserted into a larger piece of equipment.

设计成可被插入一个大型设备里的小型模块。

互联网摘选

2、

it's so easy to lose one's bearings in the underground passages between the terminals at the airport.

人们很轻易在机场地下通道终点站之间迷掉标的目的。

互联网摘选

3、

preparation of leather wax by oxidized paraffin wax

氧化蜡制备皮革用蜡

互联网摘选

4、

simulation results show that the method can track carrier frequency accurately and the feasibility of the method is validated.

仿真结果显示，该方法能够对载波频率正确跟踪，验证了算法的可行性。

互联网摘选

5、

lab tests have confirmed 40 illnesses in texas and new mexico as the same type of salmonella, right down to the genetic fingerprint.

实验室实验证实在德克萨斯和新墨西哥的40个病例是基因图谱相同的同一型沙门杆菌引起。

互联网摘选

6、

however, exercise resulted in a remarkable reversal of the genetic fingerprint back to levels similar to those seen in the younger adults.

不过，演习导致了显着的逆转遗传指纹回到水平相若那些出现在较年轻的成年人。

互联网摘选

7、

independence of superior mesenteric ganglion and its nervous connections of rabbits

独立的家兔肠系膜上神经节及其神经联系

互联网摘选

8、

railway rolling stock material; part 7 : wheelsets for tractive and trailing stock; quality requirements

铁路车辆材料第7部分：牵引和拖动的轮副质量要求

互联网摘选

9、

railway rolling stock material - part 3: axles for tractive and trailing stock - quality requirements first edition

铁路车辆材料第3部分：牵引和拖动的轮轴质量要求

互联网摘选

10、

railway rolling stock material - part 1: rough-rolled tyres for tractive and trailing stock; technical delivery conditions

铁路车辆材料第1部分：牵引和拖动的粗轧车轮交货技术条件

互联网摘选

11、

railway rolling stock material - part 9: axles for tractive and trailing stock - dimensional requirements first edition

铁路车辆材料第9部分：牵引和拖动的轮轴尺寸要求

互联网摘选

12、

railway rolling stock material - part 6: solid wheels for tractive and trailing stock - technical delivery conditions second edition

铁路车辆材料第6部分：牵引和拖动车轮实心轮质量要求

互联网摘选

13、

railway rolling stock material - part 8: solid wheels for tractive and trailing stock - dimensional and balancing requirements first edition

铁路车辆材料第8部分：牵引和拖动的车轮实心轮尺寸和平衡要求

互联网摘选

14、

the simulation and experimental research on the characteristics of driver's clutch pedal operation

车辆起步时驾驶员离合器操作特性的仿真与实验研究

互联网摘选

15、

can reprovision external switch, the use of manual or foot pedal operation.

可另配外接开关，利用手动或脚踏开关操作。

互联网摘选

16、

the device includes a shoe that rubs against an adjoining surface during normal pedal operation.

装置中有一个闸瓦，在踏板正常操作时它会和邻近的一个表面产生磨擦。

互联网摘选

17、

experimental analysis and exploration on the coupling of shell-steels to explosion performances of explosive loadings

弹钢材料与炸药装药爆炸特性耦合关系的实验分析与探讨

互联网摘选

18、

after the second opium war, a large number of western missionaries poured into hubei and hunan provinces.

自第二次鸦片战争后，两湖地区涌进了大批西方传教士。

互联网摘选

19、

after the second opium war, china was drawn into the capitalist world system centered in western powers by a series of unequal treaties.

第二次鸦片战争后，随着不平等条约体系的基本建立，中国被卷入了以欧美列强为中心的资本主义世界体系。

互联网摘选

20、

after the second opium war , yingkou was opened up as a commercial port , and the door of the northeast was opened under foreign big powers.

第二次鸦片战争后，营口被开辟为商埠，东北的门户在外国列强的炮口下打开了。

互联网摘选