in the spring i touch the branches of trees hopefully in search of a bud the first sign of awakening nature after her winter's sleep.

in spring i touch the branches of trees hopefully in search of a bud, the first sign of awakening nature after her winter's sleep.

春天里我满怀着希望触摸着树枝寻找新芽，那是大自然冬眠后醒来的第一个征象。

互联网摘选

active happiness---not mere satisfaction or contentment---often comes suddenly, like an april shower or the unfolding of a bud.

积极的快乐–并非单纯的满意或知足–通常不期而至，就像四月里突然下起的春雨，或是花蕾的突然绽放。

互联网摘选

grafting with open door budding method a bud from a 5 leaflet node to a stock with the bud just under the branch;

选5小叶腋芽并用大开门芽接法将其接在砧木分枝正下方；

互联网摘选

active happiness not mere satisfaction or contentment& often comes suddenly, like an april shower or the unfolding of a bud.

跳动的快乐不仅是满足或惬意会突然到来，就像四月的春雨或是花蕾的绽放。

互联网摘选

in the latter of 19 century in china, a bud of capitalism sprouted and the traditional chinese traders were transforming to modern businessmen.

19世纪后半叶，中国出现了发展资本主义的契机，中国商人开始由传统向近代迈进。

互联网摘选

for example, a bud may develop at the junction between the scion and stock with a mixture of tissues from both.

例如在接穗和砧木的组织混合处可以发育出新的芽。

互联网摘选

"two leaves and a bud" were 3.56 cm in length with a one-hundred-bud weight of 17.48 g.

一芽二叶长为3.56cm，其百芽重为17.48g。

互联网摘选

the weight of 100 shoots with 3 leaves and a bud was 39. 8g.

一芽3叶百芽重为39.8克。

互联网摘选

what was the power that made me open out into this vast mystery like a bud in the forest at midnight!

是甚么气力使我在这无边的神秘中开放，像一朵嫩蕊，中夜在森林里开花！

互联网摘选

to graft a bud onto ( a plant). experiment on germination and growth of seedling covered by plastic film

使芽接（在植物上）嫁接地膜覆盖育苗对苗木发芽和生长的影响试验

互联网摘选

and under every two branches a bud, made with the branch, for all the six branches of it.

灯台每两个枝子以下有球与枝子接连一块。灯台出的六个枝子都是如此。

provided by jukuu

the polyphenols content of "two and a bud" was 33.9% and 31.9%, respectively.

一芽二叶分别含茶多酚33.9%与31.9%、氨基酸3.5%与3.5%、咖啡碱4.5%与3.6%、水浸出物46.0%与42.8%。

互联网摘选

in spring i touch the branches of trees hopefully in search of a bud

春天，我触摸着树枝，满怀希望地寻找嫩芽

互联网摘选

a bud is the part of a plant that becomes a flower, leaf or stem.

芽是植物的一部分，它能变成花，叶或茎。

互联网摘选

often comes suddenly, like an april shower or the unfolding of a bud.

通常不期而至，就像四月里突然下起的春雨，或是花蕾的突然绽放。

互联网摘选

form-finding method and cutting pattern for the cable-reinforced membrane structure

索膜结构找形和裁剪方法研究

互联网摘选

force density method of form-finding analysis is improved through introducing t-elements.

引入T单元完善力密度法找形分析。

互联网摘选

form-finding analysis of prestressed beam string structures& modified inverse-iteration method

预应力张弦梁结构的形态分析&改进的逆迭代法

互联网摘选

membrane structure form-finding and load analysis

薄膜结构的找形及荷载分析

互联网摘选

in the form-finding, put forward two key factors, pre-stressed, and internal pressure.

在气枕结构找形时，提出了两个关键因素，预应力和内压。

互联网摘选