the master switch: the rise and fall of information empires. by tim wu.

cai believes his team has discovered a master switch for the diseases caused by overeating .

蔡认为他的团队已经发现了过食导致疾病的关键因素。

互联网摘选

every night before going to sleep the best master switch off the gas.

最好每天晚上入睡前关闭煤气总开关。

互联网摘选

cut off power supply to each guest room by switching off the master switch.

将房间的电源总开关关闭。

互联网摘选

so . . . will it be (metaphorically) like a master switch? . . . or a switch for each individual as and when they are ready?

所以。。。将会有（隐喻）出现，就好像一个总开关一样？。。。或者有一个为每个人都准备好的开关，当我们都准备好的时候？

互联网摘选

first circuit breaker, (equivalent to knife) is a master switch of the circuit.

首先是断路器，（相当于刀闸）是该电路的总开关。

互联网摘选

leaves in front of the faculty working office please to guarantee the power source master switch . water halter . window all to close.

离开教研室前请确保电源总开关。水笼头。窗户都关好。

互联网摘选

readers of "the master switch" by tim wu, an academic at columbia university, will appreciate why sir tim is sounding the alarm.

读过哥伦比亚大学学者蒂姆•吴《主控开关》一书的人就会明白，蒂姆爵士为什么敲响了警钟。

互联网摘选

the latest research shows that it could be an important master-switch that tells the body whether to accumulate fat or burn it.

最新研究表明，它可能是控制机体积聚或燃烧脂肪的重要的主开关。

互联网摘选

as fred dashed down the hall to the master switch, he ran into the surprised custodian, who was just beginning to wash the floor.

当福瑞跌跌撞撞来到大厅的总开关处，他的闯入把管理员吓了一跳，他正要准备拖地板。

互联网摘选

with the wide application of computer technology in manufacturing, numerical control ( nc) machining simulation technique, which is an important component of computer-aided design ( cad) and computer-aided manufacturing ( cam), has been the key approach to shorten production cycle and improve production efficiency.

随着计算机技术在制造业中的广泛应用，作为计算机辅助设计和制造（CAD/CAM）技术的重要组成部分，数控加工仿真技术成为了现代制造业技术中缩短生产周期和提高生产效率的重要环节之一。

互联网摘选

cad ( computer-aided design)/ cam ( computer-aided manufacturing) of shadow mask welding die

彩管荫罩模具的CAD/CAM

互联网摘选

in various types of simulators, large-scale three-dimensional games, geographic information systems and computer-aided design, manufacturing, many mature technology of shadow rendering has been widely used.

在各类仿真器、大型三维游戏、地理信息系统和计算机辅助设计、制造中，许多成熟的阴影渲染技术得到了广泛的应用。

互联网摘选

computer-aided design, manufacturing, and engineering.

计算机辅助设计，制造，及工程。

互联网摘选

with respect to computer-aided manufacturing of the large-scale cover of an automobile, it is proved that the technique given in this paper is an effective measure which can meet a need in practice.

实践证明，本文的成果是解决大型汽车覆盖件模具冲压成形工艺中确定冲头高的一个较好方案，满足了实际生产工艺的需要，具有很好的实际应用价值。

互联网摘选

furthermore, it introduces the philosophy of virtual manufacturing that is adaptable to the advanced stage of computer-aided manufacturing and can solve the conflicts between manufacturing, humans and the environment.

提出适应计算机辅助制造高级发展阶段特征和解决制造业与人、环境之间三大矛盾的虚拟制造系统的制造哲理观。

互联网摘选

in computer-aided manufacturing, the processed parametric curve and surface should be regular, so the parametric curve and surface generated by computer-aided design should be regular first.

在计算机辅助制造过程中，要求所处理的参数曲线曲面是正则的，前提是计算机辅助设计得到的参数曲线曲面是正则曲线曲面。

互联网摘选

the general postprocessor is one of the core technologies in nc machining of complex parts, which is the focus of research and application in the computer-aided manufacturing area.

当前，计算机辅助制造技术的重点研究和应用对象是复杂零件的数控复合加工，而实现复杂零件数控复合加工的核心技术之一就是通用化的后置处理器。

互联网摘选

nowadays, with the amazing development of digital movie, video game and computer-aided manufacturing, pictures of high quality are more and more urgently needed.

近年来，随着数字电影、游戏及计算机辅助制造产业的高速发展，人们对于高质量的计算机生成图像的需求越来越迫切。

互联网摘选

interactive systems, based on computer capabilities, have made possible the concepts of computer aided design ( cad) and computer-aided manufacturing ( cam).

互动系统基于计算机的能力，已经使计算机辅助设计（CAD）和计算机辅助制造（CAM）成为了可能。

互联网摘选

conclusion: this technique with low cost was proved to be available for prosthetic socket designing, finite-element analysis and computer-aided manufacturing.

结论：这种低成本方法可用于假肢数字化设计、有限元分析和计算机辅助制造。

互联网摘选