youtube recently introduced a system that will allow content providers to share in its advertising revenues if their video goes viral, and an alliance of us newspapers is developing a group subscription model they hope will generate additional online revenues.

while buzzfeed has an overt policy of spreading its content outside of its own site, the times uses a subscription model that provides a growing portion of the company's revenue.

虽然BuzzFeed的公开政策，是让其网站上的内容流传到公司网站之外，但时报采用的是订阅模式，这种模式正为公司的营收提供日益增长的部分。

互联网摘选

since dropping its subscription model, the company leverages its partnership with youtube and other online channels to make money from advertising, licensing, and sponsorships.

自从放弃订阅模式以来，这家公司利用它跟YouTube和其他在线渠道结成的合作关系，通过广告、许可使用和赞助等方式来获得收入。

互联网摘选

we find ourselves in a position of strength and in an environment where the subscription model [ which spreads risks among many counterparties] has become more attractive.

我们发现自己处于有利地位，而且在目前环境下，预订模式（这种模式将风险分散给许多对手方）变得更具吸引力。

互联网摘选

the paper constructs a versatile event/ subscription model which based on the resource description framework ( rdf), and implements an efficient matching algorithm based on semantic.

本文基于资源描述框架（RDF）的通用性构建了一个事件/订阅模型，并实现了一种高效、基于语义的事件/订阅匹配算法。

互联网摘选

some services, like letote or gwynnie bee, send an entire wardrobe for use and return, on a monthly subscription model.

LeTote或Gwynnie Bee等服务则会通过包月模式向用户出租整套服装。

互联网摘选

event handling: an incoming message for an event is distributed to a number of endpoints, usually through a publication and subscription model.

事件处理：事件的传入消息一般通过发布和订阅模型分发给许多端点。

互联网摘选

either to make more toys that connect to the space and take the child deeper into the world or a subscription model or an advertising model.

要么制造更多可以和这个（虚拟）空间联系起来的玩具，并将孩子们更深地带入这个世界，要么是一个注册模式，或者是一个广告模式。

互联网摘选

with the rapid maturing of platforms and the variety of payment platforms, the most proven business formula is the subscription model.

随着媒体平台的迅速成熟以及付费平台的多样化，付费订阅模式已经被证明是一种为大家所公认的业务模式。

互联网摘选

but startups ( and larger companies) are also experimenting with using the subscription model to sell all sorts of other goods.

但许多初创公司（以及规模较大的公司）也在尝试利用订付模式来销售其他各种商品。

互联网摘选

actps comprised six design models which were event model, subscription model, partition model, component model, routing model and matching model.

分为6个设计模型：事件模型，订阅模型，划分模型，构件模型，路由模型和匹配模型。

互联网摘选

the subscription model usually works when the app is sold through a phone operator or content aggregator portal.

如果应用是通过电话运营商或是内容聚合Portal销售的，那么订阅模式就会发挥效用。

互联网摘选

there are four models of electronic document delivery systems: automatic model, human assisted model, network access model and network subscription model.

实现电子文献传递系统的方式有：自动方式、人工辅助方式、网络访问方式和网络订购方式。

互联网摘选

for example, everquest also employs this model in conjunction with the subscription model.

例如，EverQuest除了订购模式之外，也采用这种模式。

互联网摘选

on-demand subscription model of saas is popular among small and medium enterprises.

SaaS按需订购的模式，受到了中小型企业的追捧。

互联网摘选

in this model, application functionality is delivered through a subscription model over the internet.

在这个模型中，通过Internet上的订阅模型来提供应用程序功能。

互联网摘选

the identification and functional validation of tumor suppressor gene have been a research hotspot.

抑癌基因的鉴定和功能研究一直以来都是研究的热点。

互联网摘选

this implies that there is a tumor suppressor gene on this region.

预示该区可能存在有关的抑癌基因。

互联网摘选

mutation and expression of tumor suppressor gene pten in patients with nasopharyngeal carcinoma

抑癌基因PTEN在鼻咽癌中的突变及表达

互联网摘选

chromosome 10 may harbor multiple novel tumor suppressor genes associated with glioblastoma

10号染色体可能含有多个与胶质母细胞瘤相关的肿瘤抑制基因

互联网摘选

progress in research on correlation of tumor suppressor gene pten with gynecological tumors

抑癌基因PTEN与妇科肿瘤的研究进展

互联网摘选