peer pressure not to slip into bad practices is a clearly identified benefit of effective pair programming.

is the team co-located, and willing and able to do pair programming?

这个团队驻扎在一起，并且愿意并有能力做成对编程吗？

provided by jukuu

they have moved to short iterations, regression test suites, and pair programming.

他们转向短迭代，回归测试套件和结对编程。

互联网摘选

the majority of them really like pair programming and say they plan to continue using it whenever possible.

大部分同学发自内心的喜欢两人组的编程模式，他们说如果可能的话，他们今后会继续使用这种方法。

互联网摘选

the individual can satisfy this requirement by pair programming or after-the-fact review.

个体可以通过为配对编程或者执行之后的评审来满足这个需求。

互联网摘选

costs and benefits of pair programming

结对编程成本与收益之探

互联网摘选

firstly several key practices, for instance simple design, tests, pair programming and refactoring.

文章首先分析了XP中的几个关键实践：简单设计、测试、结对编程和重构。

互联网摘选

pair programming is an agile software development technique in which two programmers work together at one workstation.

结对编程是一门敏捷软件开发的技术，其目的是让两个开发人员共同在同一个工作站上工作。

互联网摘选

the benefits of pair programming are well known and the technique is widely practiced.

关于结对编程所带来的好处已广为流传，相应的技术和方法也得到了广泛实践。

互联网摘选

they must supply a report describing their experience and evaluating the pair programming practice.

他们必须提供一份报告，描述他们的经历并且评价这次两人组的编成练习。

互联网摘选

pair programming should be done on new technologies to distribute knowledge in the team.

结对编程应该在新技术上实行，好让知识在团队内传递。

互联网摘选

does a pair programming experiment with students generalize to professional developers?

用学生来做结对编程，其结果适用于专业开发人员么？

互联网摘选

one more benefit of pair programming on new technologies is the learning of the team.

在新技术上结对编程的一个附加好处是团队的学习。

互联网摘选

but with pair programming, people continually work together.

但在结对编程中，人们持续地一起工作。

互联网摘选

what techniques and mechanisms make pair programming effective in your environment?

在你的环境中哪些技术和机制使得结对编程更加有效呢？

互联网摘选

for example, does pair programming improve code quality?

例如，结对编程会提高代码质量么？

互联网摘选

discussion about quality standard of glycopyrronium bromide

格隆溴铵质量标准的商榷

互联网摘选

on the basis of the basic manufacturing process of rpm ( rapid prototype manufacturing), three communicating models of rpm are constructed and discussed, and the sli file is selected as the basic format of the remote inputting control.

以快速成型制造基本工作过程为基础，构造了远程控制快速成型加工的3种通信模型；

互联网摘选

the states of the production and requirements of the complete sets of lead acid batteries of automobile sli battery in china were discussed. the development of the maintenance-free sealed lead acid batteries was the inevitable tendency.

本文主要分析了我国汽车起动，点火，照明用铅酸蓄电池的生产状况，配套要求，简述了免维护密封式SLI蓄电池的发展是铅酸蓄电池发展的必然趋势。

互联网摘选

four hours later, the sli concentration in the mucosa was still higher than the control level, while the sli level in the plasma and the acid secretion were close to those of controls.

4h后，胃窦粘膜SLI含量仍高于对照水平，门静脉血浆SLI含量和胃酸排出量恢复近对照水平。

互联网摘选

but in assessing both auditory and grammatical deficits in sli kids, researchers led by oxford university psychologist dorothy bishop have found the grammatical ones far more pervasive.

但在有特定语种缺陷孩子身上评估听力和语法缺陷时，由牛津大学心理学家桃乐西？毕邵普带领的研究人员发现语法缺陷更为普遍。

provided by jukuu