adaptive segmentation algorithm for undersea hydrothermal vent image.

and there's another technique that's been experimented with to try to help coral reefs recover from bleaching.

人们还尝试了另一种技术，试图帮助珊瑚礁从漂白中恢复。

互联网摘选

remote sensing technology can provide sst and ocean color data with large coverage in both space and time, and sst data can be applied in monitoring and forecasting coral bleaching.

卫星遥感能够提供大范围、同步与连续的海洋数据，如海水表层温度和海色数据，从而能够及时监测和预测珊瑚礁的白化。

互联网摘选

now that the vote has been done, we'll see a few years of site sampling to figure out the best global standard stratigraphic age ( gssa) to date the start of the anthropocene, which will then be presented to the international commission on stratigraphy.

纪元变更的投票结束后，工作组在未来几年会利用现场勘测数据计算出最佳的全球标准低层年龄（GSSA），并确定“人类世”的开始日期，届时会把研究结果呈递国际地层委员会。

互联网摘选

on our species' impact on the planet. "the anthropocene works as a geological unit of time, process and strata," zalasiewicz told nature.com. "it is distinguishable. it is distinctive."

扎拉塞维奇告诉自然杂志网站说：“人类世是时间、过程和地层的地质单位。它是可辨别的，也是独特的。”

互联网摘选

the anthropocene is different. it is one of those moments where a scientific realisation, like copernicus grasping that the earth goes round the sun, could fundamentally change people's view of things far beyond science.

人类纪就不一样了，像哥白尼掌握了地球围绕太阳运转那样，它是科学认识可以从根本上改变人们对远远超乎科学事物看法的时刻。

互联网摘选

last week, a panel of scientists voted in favor of classifying the age we are living in as a new geological epoch-the "anthropocene"-after reviewing available evidence on the issue.

上周，一组科学家在审阅了现有证据之后，投票赞成将我们所处的时代划分为一个新的地质时代——人类世。

互联网摘选

rather than placing us still in the holocene, a peculiarly stable era that began only around 10000 years ago, the geologists say we are already living in the anthropocene: the age of man.

地质学家们称，我们已经生活在人类纪——人的时代，而不是仍将人类放在约1000年前开始的特别稳定的年代——全新世。

互联网摘选

although farms have changed the world for millennia, the anthropocene advent of fossil fuels, scientific breeding and, most of all, artificial nitrogen fertiliser has vastly increased agriculture's power.

尽管农业改变世界已有千年历史，人类纪出现的化石燃料、科学繁殖以及最重要的人工氮肥极大地加大了农业的力量。

互联网摘选

the 11700-year-old geological holocene epoch has ended, scientists say, and we're now living in the anthropocene: an era defined by humanity's influence on the world around us.

如今，地质学界打算用地质术语来确认这些影响。科学家表示，长达11700年的全新世已结束，我们现在正生活在“人类世”：即人类活动对地球施加影响的时代。

互联网摘选

although the technologies are still nascent, the idea that humans might help remove carbon from the skies as well as put it there is a reasonable anthropocene expectation;

尽管技术尚不成熟，人类可能从天空去除碳，也能将碳放到天空这一想法可能是合理的人类纪展望。

互联网摘选

and that's the kind of techno-fossil that may prove to be a hallmark of the anthropocene age, this time of humanity shaping the planet.

而就是这种技术导致的化石类物质也许能作为地球人类时代存在过的标记，我们人类影响着自己所生活的这颗星球。

互联网摘选

the challenge of the anthropocene is to use human ingenuity to set things up so that the planet can accomplish its 21st-century task.

人类纪的挑战在于运用人类智慧让地球能够完成21世纪的任务。

互联网摘选

whatever the case, the human influence on the world has become overwhelming and it's high time to take responsibility for nature in this anthropocene.-david biello

无论如何，人类对世界的影响已经变得无处不在，是时候在这个人类时代承担责任了。

互联网摘选

we're now living in the anthropocene epoch.

我们如今正生活在“人类世”纪元。

互联网摘选

and one of the messages of the anthropocene is that piecemeal actions can quickly add up to planetary change.

人类纪传达出的一个信息即是：人类的琐碎行为加起来就能很快使地球发生改变。

互联网摘选

this idea that we've entered a new anthropocene epic was first proposed in 2002.

我们进入人类世的这种说法第一次是在2002年提出。

互联网摘选

we enter the anthropocene, the era of human beings.

我们迎来了人类纪，即人类的纪元。

互联网摘选

the vote saw 29 members of the awg support not only the new anthropocene designation but also a favored start date-the mid-twentieth century.

在这次投票中，29名AWG成员不仅支持新的人类世命名，而且还支持以20世纪中期作为人类世的开始。

互联网摘选

"anthropocene geology" is the best science to the general.

“人类世地质学”即是这种科学走向的最好概括。

互联网摘选

biomagnification of heavy metals in common fish from mangrove areas of china

红树林地区常见鱼类对重金属的生物放大作用的研究

互联网摘选