in an alternate universe, right there in the bradley center is where nowitzki would have spent his 20-year career.

1、

there's a part of us that wishes gossip girl would live on in an alternate universe, just to see it all play out.

我们中也有一部分人希望“绯闻女孩”能在另一个平行世界中继续生活，让所有剧情演绎到极致。

互联网摘选

2、

i am from an alternate universe.

我是从另一个宇宙来的。

provided by jukuu

3、

so why is it an alternate universe?

那么为什么是平行世界呢？

互联网摘选

4、

in robert taylor mr venkatesh found an alternate universe.

在“罗拔泰来”，万卡特希教授发现了一个可变化的世界。

互联网摘选

5、

Therefore, this paper on civil aviation transport enterprise take how to build the Total Quality Management system to Sichuan Airlines as an example, implemented the specific methods.

因此，本文就航空运输企业如何构建全面质量管理体系进行研究，以四川航空公司为例，提出推行和实施的具体方法。

互联网摘选

6、

All articles and pictures above are property of SICHUAN Airlines and relevant owners.

本图片与文字版权属于四川航空杂志与其相关者所有。

互联网摘选

7、

Air China boasted the best on-time performance, followed by China Southern Airlines and Sichuan Airlines, and all of their punctuality rates exceeded 70%.

航班正点率最高的前三位航空公司依次是国航、南航和四川航空公司，正常率均高于70%。

互联网摘选

8、

Ladies and Gentlemen, Thank you for taking Sichuan Airlines.

女士们、先生们：感谢您选乘四川航空公司的航班，选择与美丽同行。

互联网摘选

9、

primary distribution main (water supply)

主配水管

互联网摘选

10、

how can they walk on stilts here?

这儿哪能踩高跷啊？

互联网摘选

11、

she'd come to him in high heels, a girl of 6 or 7 who seemed to walk on stilts.

她脚踩着高跟鞋向他走过来，一个像踩着高跷似地六、七岁的女孩子。

互联网摘选

12、

in antifragile, he suggests how to not just survive but thrive on these occurrences.

在《反脆弱性》（Antifragile）一书中，他建议大家，不仅仅要幸存下来，还要在这样的事件中脱颖而出。

互联网摘选

13、

how do you make your life more antifragile?

我们如何让生活更坚强？

互联网摘选

14、

introduction of steel plates for shipbuilding and off-shore platform offin xiangtan steel

湘钢船舶与海洋钻井平台用钢板简介

互联网摘选

15、

research and development of plates for shipbuilding and offoff-shore platform in the last two years

近两年湘钢船舶与海洋平台用钢板的开发

互联网摘选

16、

research planning of plates for shipbuilding and off-shore platform in the next two years off

今后两年船板与海洋平台的研究规划

互联网摘选

17、

this paper studies the evaluation method of static strength reliability on 3-dimensional model for off-shore platform structure system.

本文研究了对三维模型的导管架平台结构系统静强度可靠性评估方法。

互联网摘选

18、

the uncertainty central bankers face today is very different from the one found in the rational agent models.

央行行长目前面临的不确定性，与理性个体模型里看到的截然不同。

互联网摘选

19、

a rational agent is an agent which takes actions based on information from and knowledge about the agent's environment.

理性的代理人根据从代理人所处环境得到的资讯和知识而采取行动。

互联网摘选

20、

a rational agent thinks rationally, it is not necessary that it achieves the goal every time.

理性主体理性地思考问题，它没有必要每次都去实现目标。

互联网摘选