more precise control of the microfluidic in lab-on-a-chip can achieve the functions of the entire chip better, so quantitative research on it is important to the design and analysis.

but now nanotechnology is pushing forward with lab-on-a-chip devices at costs low enough to bring the laboratory to the patient in even the most remote areas.

但是如今纳米技术正在推动芯片实验室的发展，其成本低到足以把化验室带到最偏远地区的患者身边。

互联网摘选

the lab-on-a-chip based on the technology of mems has become the rapidest research realm with its characteristics of miniaturization and integration.

微机电系统（MEMS）中的芯片实验室以其微型化，集成化的特点成为目前公认的最具发展潜力的研究领域。

互联网摘选

optimal dna amplification of lab-on-a-chip for loop-mediated isothermal amplification

环介导等温扩增芯片核酸最佳扩增条件研究

互联网摘选

all these new methods proposed in this thesis have potentially important applications for integrating optical detection devices to the lab-on-a-chip devices for biomedical research.

本文提出的这些全新的光流体检测方法对于研究在微流体芯片上集成光学器件用于生物医学检测具有重要的意义。

互联网摘选

sample introduction is an indispensable standard operation for lab-on-a-chip, which has a great impact on the performance of subsequent analytical operations.

试样引入是芯片实验室中一个最基本的操作，其对后续样品分析的性能有着重要影响。

互联网摘选

high throughput and scale integrated functional microfluidic lab-on-a-chip

功能型微流控芯片实验室的高通量和规模集成

互联网摘选

the biochip mainly includes gene chip, protein chip and lab-on-a-chip.

它主要包括基因芯片、蛋白质芯片和芯片实验室三大领域。

互联网摘选

over the last decade, the lab-on-a-chip concept has received considerable attention.

在最近十几年中，芯片实验室技术逐渐得到广泛的重视。

互联网摘选

the advances in the lab-on-a-chip in both technique and application fields are reviewed.

从技术和应用两个方面对芯片实验室研究在国际范围内的现状和未来趋势予以阐述。

互联网摘选

daddy: do you still miss the old place, little guy?

爸爸：小家伙，还想老家呢？新家感觉怎么样呢？

互联网摘选

hey, what's going on, little guy?

还好吗，小家伙？

互联网摘选

so i got you this little guy.

所以我给你带了这个小家伙。

provided by jukuu

let's see the little guy.

我们来看看那个小家伙吧

互联网摘选

he says something to the little guy.

他跟那个小个子说了什么。

互联网摘选

tough little guy, like his mom, like his dad.

坚强的小家伙，喜欢他的妈妈，喜欢他的爸爸。

互联网摘选

give the little guy the sign, please. here we are.

把标牌让这小伙计拿着好了，开始了

互联网摘选

this little guy's the reason i started coding in the first place.

这个小家伙就是我开始编程的缘由啊

互联网摘选

and that's what this little guy's doing-

而那正是这位小家伙要做的

互联网摘选

somebody's got to look out for the little guy, right?

总得有人去照顾小人物嘛

互联网摘选

instead, i give you this little guy.

作为替代，我把这小东西给你。

provided by jukuu