however, the m17n software development kit ( sdk) does include a simple program that displays files in a variety of encodings.

the study explored the inversion effect upon the mechanism of cognition by comparing the identical stimuli in different characteristic encodings under different contextual priming conditions.

研究结果揭示了激活诱导效应对认知的重要影响，支持了专家假说对倒置效应的解释，进一步说明了结构和整体加工对专家系统的重要意义。

互联网摘选

the service payloads could be encoded in soap messages; however these ideas are applicable even when the messages employ other encodings.

服务有效负荷可以被编码进SOAP消息；即使在消息使用其它编码时，这些想法也是可应用的。

互联网摘选

the caveat here is that not all web clients can handle the encodings that they advertise.

这里需切记的是：并不是所有的Web客户机都可以处理它们宣称的编码。

互联网摘选

to block unwanted e-mail messages that appear in another language, you can add encodings to the blocked encodings list.

若要阻止以另一种语言显示的不需要的电子邮件，您可以将编码添加到“阻止的编码列表”。

provided by jukuu

xml builds on unicode encodings, which means that a given character may be represented differently depending on the current encoding.

XML以Unicode编码为基础，这意味着给定字符根据当前编码可能有不同的表示。

互联网摘选

some servers examine the first few bytes of the document, or check against a database of known files and encodings.

有一些服务器会检查文档的最开始几个字节，或者检测一组已知的文件和编码。

互联网摘选

the time has come to stop arguing about character sets and encodings& pick utf-8 and be done with the discussion.

该停止关于字符集和编码的争论了，选择UTF-8，结束纷争。

互联网摘选

bad line feeds, incorrect encodings, and i/ o errors are all common problems that can result from this approach.

换行错误，编写错误和I/O错误都是这种方法产生的一些常用问题。

互联网摘选

a single utf document can be in various languages with no need to switch encodings halfway through.

一个单一的UTF文件可以有不同的语言，但是你不需要在这些语言之间切换代码。

互联网摘选

this is necessary because in utf-8, it is often possible to represent the same character with multiple encodings.

这是必要的，因为在UTF-8中，常常可能用多个编码来代表同一个字符。

互联网摘选

we can use rdf's open, extensible data model to accumulate the facts from different encodings into the same output model.

我们可以使用RDF的开放扩展数据模型将来自不同编码的信息汇聚成相同的输出模型。

互联网摘选

the command locale-m provides a list with the names of all installed character encodings.

命令locale-m提供一张已安装的所有字符编码名称的列表。

互联网摘选

parts of the same output document may require different encodings, which will vary depending on whether the output is in the

相同输出文档的部分可能需要不同的编码格式，那会根据输出是否位于下列位置而不同

互联网摘选

to clear up this confusion, i will extract the essence of the concept of encodings.

为了消除这种误解，我将总结编码概念的精髓。

互联网摘选

it defines a model of mathematical objects and various encodings of that model, the most important one now being xml encoding.

它定义数学对象的模型以及该模型的各种编码，现在最重要的一个模型是XML编码的。

互联网摘选

encodings for base class, sub-class, and programming interface are provided in appendix d.

附录D提供了基类、子类和程序接口的具体编码。

互联网摘选

note that this application relies on the character encodings currently used for view state which may change before the final release.

注意，这个应用程序依赖于目前ViewState使用的编码字符，在最终版本发布前可能会改变。

互联网摘选

acceptable names for encodings compatible with w3c specification contain latin characters only.

与W3C规范兼容的编码可接受的名称只包括拉丁字符。

互联网摘选

for example, many user agents use a heuristic to distinguish the various encodings used for japanese text.

例如，很多用户代理都会用启发的方式来决定日文文本的多种编码方式。

互联网摘选

display channels play an important role in operating short-term memory encoding. encodings strategies are used under different conditions.

显示通道对短时记忆编码操作有着重要的作用，在不同的条件下人们会运用不同的编码策略。

互联网摘选