in front of the halls and terrace lies a courtyard and the gate to the outer court.

the outer court consists of large structures and enormous spaces.

外朝由三个宏伟的大殿和巨大的空间组成。

互联网摘选

for principal claim in hospital. 2 years ago examine in the outer court are: the fibroid good surgery treats.

为主诉入院。2年前在外院诊为：子宫肌瘤行手术治疗。

互联网摘选

the outer court consists of three grand halls sitting on a raised marble terrace.

外朝由座落在三层大理石基石上的三大殿组成。

互联网摘选

the gate of supreme harmony (taihemen), north of the first courtyard, is the main gate of the outer court.

太和门是外朝的主要的大门，它北面就是第一个院子。

互联网摘选

it is the smallest of the three main halls in the outer court and is square in shape rather than rectangular.

它是外朝三大殿中最小的一个，外形上更接近于正方形。

互联网摘选

across this courtyard lies the gate of supreme harmony. this marks the start of the outer court proper.

穿过横卧在大院的太和门，就开始是严格意义上的外朝了。

互联网摘选

the southern part, or the outer court was where the emperor exercised his power over the nation.

紫禁城分为两部分：南部，或叫外殿，是皇上对国家行使至高无上权力的地方。

互联网摘选

the lower rooms had an entrance on the east side as one enters them from the outer court .

在圣屋以下，东头有进入之处，就是从外院进入之处。

互联网摘选

the imperial palace outer court, the imperial palace construction atmosphere is totally different.

故宫外朝、内廷的建筑气氛迥然不同。

互联网摘选

and the outer court assay antimitochondrial negative, antinuclear antibodies, negative, eliminate autoimmune liver disease.

与外院化验抗线粒体阴性，抗核抗体阴性，排除自身免疫性肝病。

互联网摘选

and the sound of the cherubims' wings was heard even to the outer court, as the voice of the almighty god when he speaketh.

基路伯翅膀的响声听到外院，好像全能神说话的声音。

互联网摘选

and the sound of the cherubims' wings was heard even to the outer court, as the voice of the almighty god when he speaker.

基路伯的翅膀发出的声音在外院也可以听到，好像全能的神说话的声音。

互联网摘选

the common people, who had come to "worship the lord" , or perhaps to attend one of the great feasts, were congregating in the outer court.

一般人民来「敬拜上帝」，或者来参加重要节期的聚会，都聚集在外院。

互联网摘选

its portico faced the outer court ; palm trees decorated its jambs , and eight steps led up to it .

廊子朝著外院。门洞两旁的柱子都有雕刻的棕树。登八层台阶上到这门。

互联网摘选

its portico faced the outer court; palm trees decorated the jambs on either side, and eight steps led up to it.

廊子朝着外院。门洞两旁的柱子都有雕刻的棕树。登八层台阶上到这门。

互联网摘选

he then brought me to the outer court and led me around to its four corners, and i saw in each corner another court.

他又带我到外院，使我经过院子的四拐角，见每拐角各有一个院子。

互联网摘选

in the first part, i will design an experiment to prove the existence of proactive &retroactive inhibition.

在第一部分中，我会用实验来检测前摄抑制与倒摄抑制的存在。

互联网摘选

handle for regulating vibration speed

振动速率调节手柄

互联网摘选

replacing the zinc alloy composite layer in substitutional solution;

在置换溶液内置换锌合金复合层；

互联网摘选

a purchase of merchandise.

商品的购买。

互联网摘选