the use of larger pages increases performance because fewer hardware address translations would need to be made.

when the hardware address is received, both the ip address and hardware address are stored as an entry in the local arp cache.

当收到硬件地址时，源主机就把IP地址和硬件地址当作入口存储在本地ARP高速缓存中。

互联网摘选

when ip needs a hardware address, arp first consults the arp cache for the hardware address that corresponds to the destination ip address.

当IP协议需要某一硬件地址时，地址解析协议首先向ARP高速缓存询问与目的地IP地址相应的硬件地址。

互联网摘选

if the mapping is not in cache, arp builds an arp request frame for the destination hosts hardware address.

如果这一映象在高速缓存中找不到，地址解析协议就会产生一个ARP请求帧以获取目标主机硬件地址。

互联网摘选

responsible for installation of automated horizontal injection molding shop, peripheral equipment and supporting utilities in new facility.

负责注塑车间自动化设备和周边设备的安装。

互联网摘选

in the long period range, the spectral acceleration of motions with fling step is generally larger than that with forward directivity.

而在长周期段，含滑冲效应地震动的谱加速度大于含破裂向前方向性效应的谱加速度值。

互联网摘选

in this paper, some anti- burn on additives for green mould sand produced at home were reviewed.

本文对国内若干种湿型砂抗粘砂附加料作出评论。

互联网摘选

spin scan cloud camera (sscc)

自旋扫描摄云机

互联网摘选

misdiagnosis of acute prostatic abscess as hemorrhoid

急性前列腺脓肿误诊为痔疮

互联网摘选

the classical symptoms and signs of prostatic abscess are variable and nonspecific.

典型的摄护腺脓肿症状相当多变且不具特异性。

互联网摘选

septic arthritis and prostatic abscess are rare but well-recognized forms of the disease.

化脓性关节炎和前列腺脓肿是罕见的，但公认的形式的疾病。

互联网摘选

prostatic abscess is an uncommon condition and clinical diagnosis is difficult.

摄护腺脓肿是一种不常见的疾病，而临床上的正确诊断也相当困难。

互联网摘选

herein we report a case of melioidosis presenting with a rare combination of septic arthritis, prostatic abscess, and septicemia.

在此我们报告一例类鼻疽提出组合与一种罕见的化脓性关节炎，前列腺脓肿，以及败血症。

互联网摘选

the resistant weeds of no selective herbicide-paraquat

杂草对灭生性除草剂百草枯的抗性问题

互联网摘选

precise and selective herbicide application avoiding hurting crops;

有选择地、精确地施用除草剂，避免伤及作物；

互联网摘选

biochemistry: protein synthesis inhibitor. mode of action: selective herbicide, absorbed by the shoots of germinating plants.

作用特点该药为选择性除草剂，主要被发芽着的植物芽吸收，可抑制蛋白质合成。

互联网摘选

the content of air bacteria of modern chicken houses was detected by natural sedimentation.

采用自然沉降法对现代化鸡舍内空气细菌含量进行检测。

互联网摘选

polystyrene colloidal crystals were assembled by natural sedimentation, centrifugation and vertical deposition methods.

采用自然沉降法、离心法和垂直沉积法组装了聚苯乙烯胶晶。

互联网摘选

conference on ending hidden hunger;

消除隐性饥饿会议；

互联网摘选

its consequences are nevertheless disastrous: hidden hunger can lead to mental impairment, poor health and productivity, or even death.

然而其后果是相当糟糕的：它会损害精神，健康以及生育能力，甚至导致死亡。

互联网摘选

even the ministry of food and disaster management confirmed that no famine but a hidden hunger persists in the country.

就连政府的粮食与灾害应变部也承认国内虽无饥荒，但确有潜在的饥民存在。

互联网摘选