his forces fell considerably short of full combat preparedness.

while sterilization can hold down base money growth , other monetary aggregates showed much higher growth rates.

在央行用冲销手段控制住基础货币的同时, 其他货币总量显示了远高于基础货币的增长率.

互联网摘选

besides, about 60 % foreign exchange purchase was offset in the domestic monetary market.

并且, 央行在国内货币市场上通过各种渠道大约冲销了60%的外汇占款.

互联网摘选

use hammer and brass drift to tap ring gear onto the flywheel.

用锤子和黄铜冲销轻轻敲打环齿轮进入飞轮.

互联网摘选

in order to answer this question it is necessary to recall why depreciation is being charged.

为了回答这个问题,我们就需要回过头来看看为什么要计提折旧费用.

互联网摘选

is be being returned from this month next month begins plan carry depreciation?

从本月还是下月开始计提折旧?

互联网摘选

ok, there is such subsidiary account. shall i amortize the long-term prepaid expenses?

好的, 已经有这个明细帐户了. 我要摊销 长期 待摊费用 吗 ?

互联网摘选

you have to account for that in long-term prepaid expenses.

你应该在 长期 待摊费用中核算这个.

互联网摘选

other expenditures which shall be deemed as long-term deferred expenditures.

其他应当作为 长期 待摊费用的支出.

互联网摘选

processing and manufacturing monocrystalline silicon and v-ti products projects have been put into operation here.

单晶硅,钒钛制品加工制造项目已在区内落地.

互联网摘选

copper nanocrystallites were deposited on mechanically polished single crystal silicon ( sc-si ) wafers by electroless deposition method.

采用无电镀沉积技术在经过机械抛光的 单晶硅衬底 上沉积了铜纳米晶.

互联网摘选

singlecrystalline silicon itself allow passage of electric currents.

单晶硅本身不对电流产生通道.

互联网摘选

traditional preparation technologies of metal porous materials mainly include powder metallurgy process, casting or deposition technique.

传统的金属多孔材料的制备技术主要是粉末冶金和铸造、沉积技术.

互联网摘选

the products were porous materials, and their bet surface areas were 80 ～ 100 m ~2· g ~ (-1 ) .

它是一类多孔材料, 其BET比表面积达80~ 100m2.g-1.

互联网摘选

foamed nickel is a sort foamed high porosity metal with three-dimensional net texture.

发泡镍是一种新型三维网状金属多孔材料,被广泛应用于电池、电解、催化等多种领域.

互联网摘选

in this paper , a novel method of monodispersed emulsion template preparation by-stage-flow emulsification was proposed.

乳液模板法是制备高度有序多孔材料的重要方法之一.

互联网摘选

porous materials have been applied in many fields gas separation , purification, and reaction processes, etc.

多孔材料的研究与开发在材料领域占有重要的地位,被广泛用于吸附,分离, 催化等领域.

互联网摘选

the material of anticorrosive material maintains the requirement of overseas technology, the flake material is imported.

防腐材料原材料保持国外技术的要求, 鳞片原材料进口.

互联网摘选

industry has tools, anti-corrosion materials, granite and other products.

工业有刀具 、 防腐材料 、 花岗岩等产品.

互联网摘选

in addition , prospects for recycle of used refractories are also discussed.

扼要介绍了用后耐火材料再生利用的设想.

互联网摘选

compared with old refractories the sol-gel refractory had a lot of advantages.

溶胶 - 凝胶耐火材料与原来的耐火材料相比具有许多优点.

互联网摘选