collaboration between external and internal teams is transparent through the ibm ® rational team concert ™ collaboration environment ( rtc in figure 2), installed and configured in a standardized way for all teams and available in the cloud.

the transient radiative heat transfer of a droplet filled layer in space radiator is solved. then the validity and high precision of the formula for the rtc are confirmed by comparing with references [ 4,5].

计算了空间辐射散热器液滴层瞬态辐射换热，经与文献〔4，5〕的比较表明，本文所导出的辐射传递系数计算方法正确，精度高。

互联网摘选

the redistribution of radiative energy in the case of isotropic scattering is investigated, and the radiative transfer coefficient ( rtc) in an absorbing, emitting and isotropic scattering medium is derived.

考察了各向同性散射能量传递份额的再分配，导出了吸收、发射、各向同性散射介质的辐射传递系数。

互联网摘选

the electronic part of filling petrol machine is composed of power module, custom control module, interface module, switch, control module, sensor, display module, keyboard, keyboard display and rtc etc.

加油机电脑装置主要由电源模块、税控模块、接线模块、开关、控制模块、传感器、显示模块、键盘及键显等组成。

互联网摘选

the effect of rtc on the stroke of the mtd-mtmd is evaluated in terms of maximizing the dynamic magnification factor ( dmf) of the mtd-mtmd.

利用最大的MTD MTMD动力放大系数（DMF），评价了RTC对MTD MTMD冲程的影响。

互联网摘选

moreover, a rtc module is presented to avoid the loss of time information during power-off period. to meet the requirement of system manage and parameter setup, the system manage module is also designed.

此外，为避免系统掉电后时间信息丢失和满足系统管理及参数设置的需要，分别设计了RTC和系统管理功能。

互联网摘选

for this temperature drift character, this paper referred to crystal oscillator temperature compensation principle, according to the feature of rtc circuit, designed a calibration algorithm based on divide-chain frequency.

本文针对晶体振荡器的温漂特性，参考微处理器温度补偿晶体振荡器原理，根据实时时钟的电路特点，设计了一种基于分频链的频率校准算法。

互联网摘选

in addition, the synchronization between the two computers in fadec system, which includes synchronization of real time clock ( rtc) and synchronization of task layer, is designed.

完成了FADEC系统双机同步（包括时钟级同步和任务级同步）设计。

互联网摘选

the basic principle of rtc technique and the problems exposed in its application in hot-rolling ultra-thin sheet project are introduced as well as the improving measures.

介绍了RTC技术的基本原理及在唐钢超薄热带项目的应用过程中发现的问题以及改进的方法。

互联网摘选

and talk about that, as well as maybe some of the challenges that those customers are facing that rtc is designed to address.

谈谈这个问题，您也可以谈谈有关于RTC即将处理客户所面临的一些挑战的问题。

互联网摘选

rgd can affect the aggregation of the infected rtc, indicating its potential therapeutic values.

RGD能够影响受HFRSV感染后RTC的聚集状态，提示了RGD在肾综合征出血热ARF中的潜在治疗作用。

互联网摘选

what i particularly like about rtc is the awareness capability it provides, as well as the process customization potential.

我特别喜欢RTC的地方是它提供的察觉功能，以及过程定制潜能。

互联网摘选

the concept of rtc of urban wastewater systems and some concise definitions of terms are outlined.

阐述了城市污水系统实时控制的概念，并对相关专业术语做出精确定义；

互联网摘选

this paper presents a review of the application and development of real time control ( rtc) of urban wastewater systems in the world.

回顾了城市污水系统的实时控制技术在世界各国的应用和发展；

互联网摘选

to achieve an adjustment of the alarm interval, a rtc alarm program was designed.

为了实现报警间隔可调，本系统设计了一个RTC报警程序。

互联网摘选

high performance crystal oscillator for rtc

用于实时时钟的高性能晶体振荡器

互联网摘选

rtc delivers a straightforward agile process out of the box.

RTC交付一个现成的直截了当的敏捷过程。

互联网摘选

the rtc technique and its application to tisco ultra thin strip rolling production line

RTC技术及其在唐钢超薄热带生产线上的应用

互联网摘选

the rtc is not a perfect parallel for today's needs.

但是清算信托公司并不是我们今天所正好需要的。

互联网摘选

the systemic implementation of audio record function based on rtc communication software

基于RTC通信软件的语音留言功能的系统实现

互联网摘选

the research result shows that the smoke emissions reduce when the fuel injection angle increase appropriately;

结果表明，供油提前角适当增大，烟度降低；

互联网摘选