very young he looked; though his actual age was thirty-nine, one would have called him ten years younger, at least.

the actual gain peak value is much smaller than the simplified mode of f-p cavity, but the effect is light to the full width at half maximum with the mode of efficient cavity length.

有效腔长使实际增益峰值比F-P腔简化模型的预测值要小，但对半值全宽带宽的影响相对较弱。

互联网摘选

however, the amount of actual gain is decided by the selection for resource allocation strategies.

但是，实际分集增益的大小主要取决于资源分配策略的选择。

互联网摘选

the mp3 file format, and the choice of supporting plug-ins, is the latest music trend to sweep the web.

MP3的文件格式，并支持插件选择插件，是最新的音乐潮流席卷网络。

互联网摘选

alsoas response to the critics, aaa has presented hybrid awareness in thegreenlight initiative, supporting plug-in hybrid vehicles.

另外，作为回应批评，提出了AAA级混合意识开了绿灯倡议，支持插件的混合动力汽车。

互联网摘选

nutrients in vegetable were relatively lower. actual intake amount of protein in different dose group was in accordance with the predetermined protein dose, and the energy ratio of macronutrients was rational.

不同蛋白质剂量组的受试者实际摄入的蛋白质与预设的蛋白质给予量一致，三大营养素的供能比合理。

互联网摘选

after natural raining, surface runoff amount is calculated in basic unit of 1 m × 1 m, and based on actual runoff amount the infiltration amount of surface runoff is also calculated.

在自然降雨后，以1m×1m为基本单位推算其可能产生的地表径流量，根据实际径流量推算地表径流水在径流过程中下渗的数量。

互联网摘选

we suggest that the technical exploitation amount should be taken as the basis of the calculation of conventional hydropower actual exploitation amount.

并建议以技术可开发量作为常规水电实际可开发量估算的基础。

互联网摘选

i still will probably change the actual tax amount, to balance it.

我在将来可能会改变税收以平衡游戏。

互联网摘选

abundant oxygen is the material basis of all the life, and oxygen saturation is an important parameter to reflect the oxygen in blood. oxygen saturation refers to the percentage between the maximum amount of oxygen combined with the hemoglobin in blood and the actual amount.

足够的氧是所有生命活动的物质基础，血氧饱和度是反映血液中的含氧量的重要参数，它是指血液中血红蛋白实际结合的氧气占血液中血红蛋白所能结合氧气的最大量的百分比。

互联网摘选

in international undertaking contracted projects, the unit price contract is widely used under the fidic conditions. generally speaking, this kind of contract accounts the cost of projects according to actual amount of work done by the contractor.

在国际承包工程中，通常采用FIDIC条件下的单价合同，这类合同一般以承包商实际完成的工程量计算工程价款。

互联网摘选

china began to absorb foreign investment mainly in the late 1970s and in the last decade or so, no matter what changes the international economic environment, the actual amount of foreign capital utilized basically maintained sustained growth trend.

中国引进外资主要开始于20世纪70年代末，近十多年来，无论国际经济环境如何变化，实际利用外资金额基本上保持了持续增长的态势。

互联网摘选

to the definition of over-investment, scholars had two opinions: one is to define it according to companies' free cash flow, the other is to compare the actual amount of investment to the ideal investment.

目前学者们对过度投资的界定主要有两种：一是从自由现金流量进行定义；二是从实际投资额与理想投资额的比较进行定义。

互联网摘选

for low concentration sulfuric acid solution, the actual amount of magnesium, aluminum and iron ions are larger and magnesian, aluminous and iron ion contents in the solution are greater.

对于低浓度的硫酸溶液，镁、铝、铁的实际加入量越大，则溶液中镁、铝、铁离子的含量就越大。

互联网摘选

results according to clinical dose and actual amount filled in capsule, when maximum amount of excipient was added, this drug powder could meet the filling demands of capsule.

结果根据临床剂量及胶囊的实际装量，加入最大量的赋形剂可使制成的药粉符合胶囊装填要求。

互联网摘选

thereafter the difference between approved quota and the actual amount shall not be remitted inward prior to the obtaining of a newly approved investment quota.

已批准额度和已实际汇入金额的差额，在经批准取得新的投资额度前不得汇入。

互联网摘选

where any interest amount is deducted from the principal in advance, the repayment of principal and calculation of interest shall be based on the actual amount borrowed.

利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息。

互联网摘选

other borrowing costs shall be recognized as expenses on the basis of the actual amount incurred, and shall be recorded into the current profits and losses.

其他借款费用，应当在发生时根据其发生额确认为费用，计入当期损益。

provided by jukuu

the origin of albuminuria remains controversial owing to difficulties in quantifying the actual amount of albumin filtered by the kidney.

由于定量检测肾脏滤过的白蛋白有一定难度，所以关于白蛋白尿的来源一直存在争议。

互联网摘选

the first and the second derivative of the actual amount removed from the workpiece were added into the network input to improve the prediction accuracy.

为了提高尺寸预测的准确性，将实际磨削尺寸的一阶导数和二阶导数做为网络的输入。

互联网摘选

in bank lending, the difference between the value of the collateral on a loan and the actual amount lent.

在银行借贷中指贷款抵押品的价值与实际贷出款额之间的差额。

互联网摘选