then a model for portfolio investment fitting the actual market more is structured, and the concrete portfolio are calculated.

it is impossible for "pareto optimality" in the actual market economy, so economic risk must exist.

由于现实市场经济中存在“帕累托最优”的不可能性，必然存在经济风险。

互联网摘选

first, they must ensure that farmers work with manufacturers to determine the actual market demand for the plant.

首先，它们必须确保农民与生产厂家合作以确定对该植物的实际市场需求。

互联网摘选

then conduct market research of the opportunity, analysis of the actual market value of the opportunity.

接着对A酒店存在的机会进行了市场调查，分析了该机会的实际市场价值。

互联网摘选

ideal market economy and actual market economy

理想市场经济与现实市场经济

互联网摘选

this language is generally interpreted as adopting the philosophy of" notice pleading": actual notice of the relevant facts and issues is sufficient, so long as the respondent has a fair opportunity to know and challenge the positions taken by adverse parties.

这一措词一般被解释为是采纳了“通知诉讼程序”论：只要答辩人有合理的机会获知和质疑对立方当事人提出的见解，实际上的相关事实和争议问题的通知就是充分的。

provided by jukuu

the actual output force of output weight is the resultant of centrifugal force formed by output weight and the force by reinforcement weight and amplified by step-up system.

输出重块的实际输出力为其自身产生的离心力与增力重块产生的离心力经过高倍放大后再作用在输出重块上的力的和。

互联网摘选

hsbc says the output gap – the difference between actual output and maximum capacity – has disappeared in most east asian economies, including china, and in brazil.

汇丰（HSBC）表示，在中国等多数东亚经济体和巴西，产出缺口（实际产出和最高产能之差）已经消失。

互联网摘选

detail design includes overall system design, hardware circuit design and software program design is implemented. the actual output waves of pwm verify that the designed system is feasible and effective.

完成了系统总体方案设计、硬件电路设计和软件设计，实际输出的PWM波形证明了该系统的可行性和有效性。

互联网摘选

in order to make impedance matching well, use ads software to optimize the matching network again, make it's impedance approach power transistor's actual output impedance.

为实现更好的阻抗匹配，再用ADS优化匹配网络，使其阻抗值更接近功率晶体管的实际输出阻抗值。

互联网摘选

the flue gas turbine is a key component of a fluid catalytic cracking unit ( fccu) and its actual output power is the focus of attention.

烟气轮机是催化裂化装置的核心设备之一，其实际回收功率为各方所关注。

互联网摘选

specially as is pointed, the output gap ( the difference of actual output and potential output) has already become a very important a signal of the policy.

特别要指出的是，产出缺口（实际产出和潜在产出的差额）已经成为一个很重要的政策指标。

互联网摘选

overall, then, the growth of domestic demand remains subdued, rather than overheated, relative to the rapid growth of potential and actual output.

如此看来，相对于潜在和实际产出的快速增长，国内需求的增长总体而言仍然处于被抑制状态，而非过热。

互联网摘选

according to the actual output waveform by power supply, the characteristic of dual pulse output and the phenomenon of electromagnetic in high-frequency output was analysed.

根据电源实际输出波形分析了双路脉冲输出特性及高频输出时的电磁振荡现象。

互联网摘选

firstly, actual output of system was measured, increment output of system was calculated, and output of system was estimated by increment second order parameter module.

首先测量系统实际输出，计算系统增量输出，用增量形式的二阶参数模型估计系统输出。

互联网摘选

ultimately, to each path, we compare the actual output with desired output to decide whether the software has bugs or not.

最后，将各路径的实际输出数据与期望输出数据相比较，即可判断该程序是否有错误。

互联网摘选

such an object is caught by the filter i discussed above and used to apply an xslt transform to generate the actual output.

该对象被前述的筛选器捕获，用于对生成的结果进行XSLT转换。

互联网摘选

the paper proposes a new technology that is to utilize the bubbling umbrella to separate gas and liquid to approach actual output.

文章提出了采用溢气型集流伞，在井下对气液进行分离，使流量的测量更加符合实际产量。

互联网摘选

transmission error is a difference between actual output and the displacement in theory, especially in the condition of input transmission entirely accurate.

传动误差是指数控机床中输入传动完全准确的条件下，其输出的实际量与理论位移量之间的差值。

互联网摘选

performance index based on the error between the actual output and the predicted output is employed to generate the switching logic.

在每一采样时刻根据指标函数与实际对象最接近的模型，并将基于此模型的控制器切换为当前控制器。

互联网摘选

simulation results show that the actual output power maintains the vicinity of the rating power by the neural network adaptive controller.

仿真结果表明，在发电机组统一功率控制中采用神经网络自适应控制器，可以保证实际输出功率稳定的保持在额定功率附近。

互联网摘选