spanish banks for example, including banco santander ( the second biggest bank in europe by market capitalisation) have so far escaped relatively unscathed.

1、

but it is the legacy of the banco di san giorgio that is in dispute, not its historical location.

但引起争论的是圣乔治银行的遗产，而不是其过去的处所。

互联网摘选

2、

given its origins, purpose and longevity, one would expect the banco di san giorgio to be more celebrated than it is.

鉴于它的出身、创立目的及悠久的历史，你或许会认为它会比现在更出名。

互联网摘选

3、

final bids for novo banco are due to be submitted by the end of june.

竞购Novo Banco的最终报价将于6月底之前提交。

互联网摘选

4、

game theory-based negotiation research in multi-agent systems

多主体系统基于对策论的协商研究

互联网摘选

5、

company documents reported by the wall street journal said the plan would add one billion dollars a year in sales.

根据《华尔街日报》报道，麦当劳公司的文件称，该计划将为公司增加十亿美元的销售收入。

互联网摘选

6、

news corp. also owns dow jones, publisher of the wall street journal.

新闻集团是《华尔街日报》发行商道琼斯公司（Dow Jones）的母公司。

互联网摘选

7、

but it doesn't put you, as far as i can tell, into wall street journal online.

不过，据我所知，不会直接连入《华尔街日报在线》

互联网摘选

8、

the wall street journal: are big-name stars essential for comedies?

《华尔街日报》：对喜剧来说，大牌明星很重要吗？

互联网摘选

9、

the wall street journal is pursuing a strategy of blending free and paid content on its web site.

《华尔街日报》也在其网站上推行同时发布免费和收费内容的做法。

互联网摘选

10、

moderator: shen hong, shanghai bureau chief, the wall street journal.

主持人：沈宏，上海分社社长，道琼斯通讯社。

互联网摘选

11、

the catholic church pulled in 97 billion dollars last year according to the wall street journal.

据华尔街日报报道，天主教教堂去年筹了97亿美元

互联网摘选

12、

fox is owned by news corp., which also owns the wall street journal.

福克斯的母公司是拥有《华尔街日报》（The Wall Street Journal）的新闻集团（News Corp.）。

互联网摘选

13、

i studied books on option pricing. i read the wall street journal religiously.

我研读期权定价的各种书籍，虔诚地阅读《华尔街日报》。

互联网摘选

14、

" the plume is not a stationary object," the wall street journal.

“油污带不是一个静止不动的物体。”他对华尔街杂志这样说。

互联网摘选

15、

ms. tergesen is a staff reporter for the wall street journal in new york.

Anne Tergesen（本文作者Anne Tergesen是《华尔街日报》驻纽约记者。）

互联网摘选

16、

in an interview last week with the wall street journal ─ his first with western media ─

陈德芳上周接受了《华尔街日报》的采访，这是他首次接受西方媒体的采访。

互联网摘选

17、

the existence of the emails was first reported by the wall street journal.

《华尔街日报》首先报道了这些邮件的存在。

互联网摘选

18、

if your circulation was as high as the wall street journal,

如果你们的发行量能赶上《华尔街日报》

互联网摘选

19、

probing techniques for remote operating systems based on tcp fingerprint

基于TCP指纹的远程操作系统探测技术

互联网摘选

20、

you cannot use the http channel and must use the tcp channel.

您不能使用HTTP通道，而必须使用TCP通道。

互联网摘选