the surface oxygen inhibition could be effectively restrained through the sensibilization system of the cationic photo-initiator dpi · bf_4.

conclusion: dpi may be a monitoring factor to screen hepatic metastases in patients with colorectal cancer and serve as a practical measurement in postoperative following-up.

结论：DPI可作为检测大肠癌肝转移的指标，并为大肠癌患者提供了一种简便、有效的术后随访手段。

互联网摘选

the percentage of nbt staining and necrotic area were both significantly lower than those in controls after treated by inhibitors dpi.

抑制剂DPI处理的叶片中，出现NBT染色的比例明显低于对照，坏死面积也明显低于对照。

互联网摘选

meanwhile, other scenarios, such as printing require a higher resolution ( 300 dpi or more) for acceptable printed document quality.

与此同时，在有打印要求的其它场景下，需要较高的分辨率（300dpi或更高）才能保证可接受的文档打印质量。

互联网摘选

the peer-to-peer ( p2p) network traffic identification technology includes transport layer identification ( tli) and deep packet inspection ( dpi) methods.

P2P流量检测技术可分为基于流量特征的识别方法（TLI）和基于深层数据包识别方法（DPI）。

互联网摘选

so you're still getting an original piece of artwork, whether it's on the belly or on a canvas.

所以无论是在肚皮上还是在画布上创作，你得到的都是件具有原创性的艺术作品。

互联网摘选

light from the original artwork is split into separate red, blue, and green beams in the optical bench of the scanner.

光从原来的作品被分为单独的红色，蓝色和绿色的光束在光替补的扫描器。

互联网摘选

please do not submit original artwork.

请不要发给我们原作。

互联网摘选

some of the copies were also downsized slightly from the original artwork.

此外，一些画作相比于原作在画幅上稍微缩小。

互联网摘选

traumatic fistula of thoracic duct

外伤性胸导管瘘

互联网摘选

this typically includes original equipment manufacturer ( oem) products used in manufacturing and commercial off-the-shelf ( cots) products used in software systems.

这特别包括用于制造的原有设备制造商（OEM）产品和用于软件系统的商业性现有（COTS）产品。

互联网摘选

h.one original equipment acceptance certificate signed and affixed by the end-user and the seller.

由最终用户和卖方签章的设备验收证书正本一份。

provided by jukuu

the innovation for relevant circuits in original equipment can surely make work of the system smooth, communication reliable and voice clear in strongly noisy environment.

通过对原系统设备相关电路进行改造，使系统在强噪声环境下工作正常，通话可靠，语音清晰。

互联网摘选

under the fully utilizing original equipment, the article proposes a kind of practical interface circuit, which joins pbx and ip phone.

在充分利用原有设备的条件下，文章提出一种连接PBX与IP话机的实用接口电路。

互联网摘选

according to call relative functions, it can add or delete mtd original equipment, and register or logout the user.

并通过调用相关函数向系统加入和删除MTD原始设备、注册和注销原始设备的使用者。

互联网摘选

even in today's world of automation and mass production, most belgian chocolate is still made by hand in small shops using original equipment.

即便是在当今世界的自动化和大规模生产环境下，大部分比利时巧克力仍是小店作坊，用最原始的设备手工制作的。

互联网摘选

we further specialize in assisting original equipment manufacturers in designing and specifying the best nozzles to fit their applications.

不断研究开发和新技术应用，严格的品质理念始终贯穿在产品的设计和生产过程。

互联网摘选

laser parts or components repaired or replaced under warranty bear the same warranty expiration date as the original equipment.

在保修条款下，修理或更换的激光零部件或组件承担与原始设备相同的保修期。

互联网摘选

chinese companies engage in internationalization by means of original equipment manufacturer, joint ventures, acquisition and organic international expansion.

中国企业通过创新生产模式、合资、并购或系统性的国际化扩张等途径进行国际化发展。

互联网摘选

the original equipment manufacturer ′ s package is usually designed to ship the product once, and not multiple times.

原始设备生产商的包装通常设计成运输产品一次，而不是多次。

互联网摘选

we design and manufacture sensors for end-user and original equipment manufacturers ( oems) applications.

同时也设计和制造原始设备厂商所需的终端传感器。

互联网摘选