based on the original equipment installations, the solutions can control the solvent loss effectively.

always follow original equipment manufacturers ´ recommendations when making lubrication specifications.

一定要按照设备生产商的推荐规格使用润滑油。

互联网摘选

also at the same time the high service rate of the original equipment is under good control.

同时原设备的高维修率也得到了很好的控制。

互联网摘选

a lead-free hard solder material is a kind of lead-free alloy.

无铅钎料，它涉及一种合金，特别是一种无铅的钎焊合金。

互联网摘选

this paper is original from an item on technical innovation in line electric pump limited corporation, which mostly researched the theory of water pump capability parameters testing, analyzed the errors, and built the measurement and control system.

本课题来源于安徽省莱恩电泵有限公司的一个技改项目，主要进行水泵性能参数测试的理论研究、误差分析以及测控系统的建立。

互联网摘选

this paper is original from an item on technical innovation of anhui province. we take measurements to optimize adjustment of heat converting station in order to save energy and improve heat supplying efficiency.

本课题来源于安徽省技术创新项目，主要是对换热站运行调节进行优化以节省能源，提高供暖效率。

互联网摘选

the original limited edition item is a high-end watch, where the sheer difficulty of manufacture often dictates small production runs.

最初，限量版产品是高级手表，制作的难度通常意味着低产量。

互联网摘选

meeting responses are placed on your calendar, and the status from the notifications is placed on the tracking tab of the original item in the sent items folder.

会议响应置于“日历”上，而通知状态则置于“已发送邮件”文件夹中的邮件原件的“跟踪”选项卡上。

provided by jukuu

the sherman antitrust law abolished the original item of" competition", and intended to alleviate the middle and small producers from the industrial pressure by way of political intervention.

《谢尔曼反托拉斯法》放弃最初的竞争条款，意图通过政治干预，保护中小生产者的市场定价权力，缓解其面临的工业化困境。

互联网摘选

since the cost of return shipping is prohibitively expensive in this case, you do not need to return the original item.

因为在这种情形下极度昂贵的航运退费，您不需要寄回原始商品。

互联网摘选

buyer can provide the size or type of the item which they want to change, then give the original item back to seller.

顾客可提出欲转换之款式或尺码，把原来之产品交回给我们。

互联网摘选

this process essentially creates a reference to the original item and uses the reference as if it were a copy.

实质上，此过程创建一个对原始项的引用，并将该引用当作副本一样使用。

provided by jukuu

alternatively, you may choose another item of the same or higher value than the original item purchased.

您也可选择购买其它价目与原本订购产品相同或更昂贵的另一份产品。

互联网摘选

the original item must be saved before the operation can be completed.

原项目必须在操作完成前保存。

provided by jukuu

after our up-sampling, the model holds the same geometry as the original model.

通过实验，重采样后的模型能够和原有模型保持几何信息一致。

互联网摘选

in this paper, snake model was improved with the prior knowledge of ultrasound images from the original model.

在原始的Snake模型的基础上，本文针对超声图像的特点对它进行了一些改进。

互联网摘选

the experiment results shows it has better scalability and flexibility than the original model, having a better detection performance.

实验分析表明，较之现有的入侵检测模型它具有更好的扩展性和可伸缩性，在网络流量大的情况下仍然具有良好的检测性能，具有网络的主动防御能力。

互联网摘选

results showed that the improved wheat root growth distribution model simulate the wheat root growth distribution better than original model.

结果表明：改进的根系生长分布模型比原有模型更能准确地模拟冬小麦根系的生长分布。

互联网摘选

this paper introduces a new model of software life cycle from the point of view of original model of software life cycle.

本文在现有的软件生命期模型的基础上提出一种新的软件生命期模型。

互联网摘选

and then there are obstacles in the case of the original model to be amended.

然后在有障碍物情况下对原有模型进行修正。

互联网摘选

model-based system engineering is a new system engineering approach which runs through the entire development cycle through the original model.

基于模型的系统工程是一种新兴的系统工程技术，它以模型贯穿了整个开发周期，可以有效地提高系统的可靠性和开发效率。

互联网摘选