the 40 mile-per-gallon highway rating will undoubtedly catch the attention of budget-conscious consumers.

and for topic selecting, our chinese tv talk shows should expand the range of topics to catch the attention of different kinds of audience.

而在节目的选题上，我国的电视访谈访谈节目还可以适当地扩大一些选题范围，来吸引不同层次的观众。

互联网摘选

at present, many new changes have happened in our country's social stratum structure, which catch the attention of lots of social science researchers.

当前，我国社会的阶层结构发生了许多新的变化，这些变化引起了众多社会科学研究者的关注。

互联网摘选

properly using the ambiguity can not only make the advertisements succinct, rich and humorous, but also can make them catch the attention of people, and be easy to remember.

恰当地使用歧义，不仅能使广告语言简练、丰富、诙谐，而且还能使广告引人注意，便于记忆。

互联网摘选

production of transgenic animals is one of the most important fields in modern biotechnology. up to now, there have been many transgenic animals, such as transgenic mice, rabbits, sheep, goats, swine cattles, chickens and fish and so on.

转基因动物是现代生物技术中一个极其重要的研究领域，目前已经有转基因小鼠、兔、绵羊、山羊、猪、牛、鸡和鱼等多种转基因动物问世。

互联网摘选

to determine genes or associated dna markers underlying the milk yield trait, 68 chinese holstein cattles were scanned by use of rapd ( random amplified polymorphic dna) technique.

本研究应用RAPD技术，从DNA水平对中国荷斯坦牛的产奶量性状进行了研究，探索影响奶牛产奶量的基因和与产奶量相关的分子标记。

互联网摘选

changes of infected snails after blockage of the infection sources of cattles in schistosomiasis japonica high-transmission area

日本血吸虫病易感地带阻断耕牛传染源后感染性钉螺的动态变化

互联网摘选

the study of the detecting of serum circulating antigens in farm cattles naturally infected with schistosoma japonica

自然感染日本血吸虫病耕牛血清循环抗原消长规律的研究

互联网摘选

beef cattles have different copper requirements when they are fed diets with different nitrogen/ sulfur levels.

肉牛饲喂不同氮硫比水平日粮，对铜的需要量也不相同。

互联网摘选

determination of seven main blood rheology indices on cattles

黄牛血液流变学7项主要指标的测定

互联网摘选

20 cattles and 51 sheep were detected, which were proved negative by ros-bengal plate agglutination examination.

检测牛20头、羊51只，经虎红平板凝集试验检测，均阴性。

互联网摘选

studies on heat-tolerance markers for holstein cattles in southern china

南方中国荷斯坦牛耐热性状分子标记的研究

互联网摘选

standard test method for trace sediment in lubricating oils

润滑油中痕量沉积物的测试方法

互联网摘选

biting mordant cauterant acerbic caustic escharotic acidic acid

腐蚀物，腐蚀剂

互联网摘选

the cattle are in the shed.

他在农场里有八十头牛。

互联网摘选

test of raising cattle in plastic warm shed

塑料暖棚养牛试验

互联网摘选

design of cattle's plastic warm shed in north, thermal environment control and evaluation

北方地区暖棚牛舍的设计、温热环境控制及评价

互联网摘选

even so, the "mountain-stronghold mentality" had bad effects, and a special campaign was launched to combat it.

就是那样，山头主义也有影响，所以专门反了一次山头主义。

互联网摘选

they must take the fight to the rebels, and route them in their mountain stronghold.

他们必须向叛军的宣战把他们消灭在他们的山区据点内。

互联网摘选

the farmers think that their cattle might have a disease, because the cows have gone dry.

农夫认为牛得病了，因为牛不产奶了。

互联网摘选

they urged farmers to continue to check their cattle for signs of disease.

不过他们仍然催促农民们继续检查他们的牛有没有疾病的症状。

provided by jukuu