given time- time not in years but in millennia- life on the earth adjusts, and a balance has been reached.

nobody came here without feeling this place to be as beautiful as a paradise on the earth.

凡来此地的人无不感到这里美如天堂。

互联网摘选

forest, the largest terrestrial ecosystem on the earth, is an important part of the global's biosphere.

森林是地球上最大的陆地生态系统，是全球生物圈中重要的一环。

互联网摘选

that's more than one sports car or one ton of carbon being put into the atmosphere for every man, woman and child living on the earth today.

这比我们现在居住在地球上所有的男人、女人、小孩都在大气中放入一辆车或一吨碳还要多。

互联网摘选

the great wall is one of the eight wonders on the earth.

长城是世界八大奇迹之一。

互联网摘选

i glorified thee on the earth, having accomplished the work which thou hast given me to do.

我在地上已经荣耀你，你所讬付我的事，我已成全了。

互联网摘选

you shall not make for yourself an idol in the form of anything in heaven above or on the earth beneath or in the waters below .

不可为自己雕刻偶像；也不可做什么形象仿佛上天，下地和地底下，水中的百物。

互联网摘选

as the titans could now make no more trouble, there was comparative peace and quiet on the earth.

由于泰坦巨人不再制造任何麻烦，尘世变得较为和平宁静。

互联网摘选

if living on the earth is a mission from the lord. . . living with you .

活者有你，将会是上帝赋予我使命的恩赐……

互联网摘选

the every tile in the ruins is lying on the earth with the vivid recollections of my own, left to their own device.

在废墟的每个瓦片是躺在地上以鲜明的回忆我自己，留给他们自己的装置。

互联网摘选

so will it be on the earth and among the nations, as when an olive tree is beaten, or as when gleanings are left after the grape harvest.

在地上的万民中，必象打过的橄榄树，又象已摘的葡萄所剩无几。

互联网摘选

a literal angel in the heavens and close enough to be seen on the earth.

一个在天上却又近的能从地上看到的真正的天使。

互联网摘选

they make it possible to determine your location on the earth to within about a hundred feet.

通过这些卫星我们有可能以小于100英尺的误差确定你在地球上的方位。

互联网摘选

we leave them in the mud or after stepping in a puddle, but the ecological footprints that we leave on the earth are far more important.

我们在泥泞中、或是踏过水坑后，都会留下印子，但我们在地球上所留下的生态足迹可是重要得多。

互联网摘选

"you are being unreasonable. " adam responded, "you are the only woman on the earth. "

“你真是不可理喻。”亚当答道，“地球只有你一个女人。”

互联网摘选

as human beings we are all on the earth together being affected by one another's actions in many different ways.

作为人类，我们生活在地球上以不同的方式受着旁人的行为的影响。

互联网摘选

the heavenly stems are associated with the sun's revolution which affects lives on the earth.

由此可见，十天干与太阳出没有关，而太阳的循环往复周期，对万物产生着直接的影响。

互联网摘选

resulting in the equator always facing the sun to give balance to the temperature on the earth.

是以，赤道总能正对太阳，地球的温度便能到达均衡。

互联网摘选

given such conditions, the idea that the building blocks of life originated in space rather than on the earth might seem preposterous.

鉴于这种严酷条件，生命来自宇宙而非地球的这种想法看来十分荒谬。

互联网摘选

known as kooris. kooris must be one of the oldest races on the earth. they.

被称作“古利人”。古利人一定是世界上最古老的种族之一。他们。

互联网摘选

redwood trees are the tallest plants on the earth, reaching heights of up to 100 meters.

红杉是地球上最高的植物，其高度可达一百公尺。

互联网摘选