a bridge between two worlds

there are no two worlds out there, a wal-mart world and some other world.

不会有两个世界，不会有一个沃尔玛世界和另外一个其它世界。

互联网摘选

our friendship and love last forever even though we are separated in two worlds.

友谊绵绵无尽你共我纵使分两岸。

provided by jukuu

the following flow chart shows the elements of the two worlds: business design and business realization.

下面的流程图展示了这两个方面的元素：业务设计和业务实现。

互联网摘选

everyone is living between two worlds, that secular world and the spirit world.

每个人都是生活在两个世界之间，即世俗世界和灵魂世界。

互联网摘选

the third meaning is the revealing of the communication between the two worlds.

三是表现现实和彼岸两个世界之间的沟通。

互联网摘选

for your organization to be successful, these two worlds must evolve together.

您的组织要获得成功，这两个方面必须共同演变。

互联网摘选

two worlds experience greatly influence her poem writing.

这两个阶段的生活经历对她的诗歌创作产生了很大影响。

互联网摘选

a man trapped between two worlds – one past, one present.

他是个被夹在过去和现在之间的人。

互联网摘选

the new techniques of molecular spectrum

分子光谱新技术

互联网摘选

isotope shift of molecular spectrum

分子光谱同位素移动

互联网摘选

studies on the interaction between morphia and nucleic acids by molecular spectrum

光谱法研究吗啡与核酸的相互作用

互联网摘选

crystal can be crystallographically oriented by molecular spectrum with the change in band shift, band intensity, and band shape.

利用分子光谱谱带位移、谱带强度、谱带形态等的变化，可以初步对晶体作结晶学定向。

互联网摘选

she told the two women that they needed to apply quickly if they were interested.

她告诉两个女孩，如果她们想租下来，就得赶紧申请。

互联网摘选

according to the two women, angels are real and they do exist just for us.

在这本新书中，两位作者告诉我们，天使不是虚无缥缈的，它们的存在正是为我们而生。

互联网摘选

the two women began to chat.

两个妇人便攀谈起来了。

provided by jukuu

two women's imaging specialists interpreted the images.

两名妇科影像科专家进行阅片。

互联网摘选

two women were chatting in a room,

两个妇人在聊天，

互联网摘选

an improbable friendship between two women of very different backgrounds.

两个背景迥异的女人间出人意料的友谊。

provided by jukuu

for the theme of nature, the two women writers have different attitudes.

在自然主题方面，两人对待自然的态度相近而又有不同的表现。

互联网摘选

here are two women whose dreams provided just such a revelation.

以下两位女士就从梦中得到了启示。

互联网摘选